use the SP token passes as a console argument, otherwise use one from…

… the env

frigate/__main__.py

@@ -39,7 +39,12 @@ def str_to_bool(value):
     print("Getting candidates from SkyPortal using the following groupIDs:")
     print(args.groupids)
     candids_per_filter, err = get_candids_per_filter_from_skyportal(
-        args.start, args.end, args.groupids, args.filterids, saved=False
+        args.start,
+        args.end,
+        args.groupids,
+        args.filterids,
+        saved=False,
+        token=args.sp_token,
     )
     if err or candids_per_filter is None:
         print(err)

frigate/utils/skyportal.py

@@ -13,9 +13,12 @@ def get_skyportal_token():
         raise ValueError(f"Failed to get SkyPortal token: {e}")
 
 
-def get_candids_per_filter_from_skyportal(t_i, t_f, groupIDs, filterIDs, saved=False):
+def get_candids_per_filter_from_skyportal(
+    t_i, t_f, groupIDs, filterIDs, saved=False, token=None
+):
+    token = get_skyportal_token() if token is None else token
     host = "https://fritz.science/api/candidates_filter"
-    headers = {"Authorization": f"token {get_skyportal_token()}"}
+    headers = {"Authorization": f"token {token}"}
     # compute the isoformat of the start and end dates
     start_date = Time(t_i, format="jd").iso
     end_date = Time(t_f, format="jd").iso