Continue - Update ruby version (#4840)

<!-- Thank you for taking the time to contribute to The Odin Project. In
order to get this pull request (PR) merged in a reasonable amount of
time, you must complete this entire template. -->

## Because
<!-- Summarize the purpose or reasons for this PR, e.g. what problem it
solves or what benefit it provides. -->
This pull request links to my prev [pull
request](TheOdinProject/curriculum#28973)
I have bumped it in the main repo

## This PR
<!-- A bullet point list of one or more items describing the specific
changes. -->
- Bump ruby version to 3.3.5 in main repo

## Pull Request Requirements
<!-- Replace the whitespace between the square brackets with an 'x',
e.g. [x]. After you create the PR, they will become checkboxes that you
can click on. -->
- [x] I have thoroughly read and understand [The Odin Project
Contributing
Guide](https://github.com/TheOdinProject/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] The title of this PR follows the `location of change: brief
description of change` format, e.g. `String spec: Update instructions
for clarity`
-   [x] The `Because` section summarizes the reason for this PR
- [x] The `This PR` section has a bullet point list describing the
changes in this PR
- [x] If this PR addresses an open issue, it is linked in the `Issue`
section
- [x] If this PR includes changes in the `spec` folder, they are also
updated in the corresponding file in the `spec_answers` folder (with
passing tests).

.ruby-version

@@ -1 +1 @@
-3.3.4
+3.3.5

Gemfile.lock

@@ -665,7 +665,7 @@ DEPENDENCIES
   webmock (~> 3.23)
 
 RUBY VERSION
-   ruby 3.3.4p94
+   ruby 3.3.5p100
 
 BUNDLED WITH
    2.4.13