This release contains an unsigned ipa file. You need to sign it by yourself to be able to install it on a device.
Note: Your signing method needs to support apple watch apps.
However, it is probably easier to just use the TestFlight link: https://testflight.apple.com/join/g6eNWUlW