refactor: Update translations (#2483)

src/main/resources/assets/aether/lang/ru_ru.json

@@ -48,28 +48,28 @@
   "advancement.aether.regen_stone.desc": "Получите камень Регенерации в Серебряном подземелье. Последнее подземелье ожидает...",
   "advancement.aether.silver_dungeon": "Свергнутый с трона",
   "advancement.aether.silver_dungeon.desc": "Одолейте босса серебряного подземелья",
-  "advancement.aether.the_aether": "Эфир",
-  "advancement.aether.the_aether.desc": "Оно не мертво!",
-  "advancement.aether.valkyrie_hoe": "Раскаяние грабителя",
-  "advancement.aether.valkyrie_hoe.desc": "Я зачистил серебряное подземелье и всё что получил - тупую мотыгу",
+  "advancement.aether.the_aether": "The Aether",
+  "advancement.aether.the_aether.desc": "Он ещё жив!",
+  "advancement.aether.valkyrie_hoe": "Горе расхитителю",
+  "advancement.aether.valkyrie_hoe.desc": "Всё, что может предложить мне серебряная сокровищница — это какая-то мотыга?!",
   "advancement.aether.valkyrie_loot": "Заслужить свои крылья",
   "advancement.aether.valkyrie_loot.desc": "Получите часть снаряжения Валькирии из Серебряного подземелья",
   "advancement.aether.zanite": "Экзотическое оборудование",
   "advancement.aether.zanite.desc": "Получите Занитный Камень",
   "advancement.aether.zephyr_hammer": "Идеальный Банхаммер",
-  "advancement.aether.zephyr_hammer.desc": "Убейте зефира с помощью Молота Кингбдогза. Сладкая месть!",
+  "advancement.aether.zephyr_hammer.desc": "Убейте зефира молотом Kingbdogz. Сладкая месть!",
   "aether.block.aether.swet_banner": "Флаг сладня",
-  "aether.bronze_treasure_chest_locked": "Этот сундук должен быть открыт Бронзовым ключом.",
+  "aether.bronze_treasure_chest_locked": "Этот сундук сокровищ должен быть открыт бронзовым ключом.",
   "aether.configuration.Data Pack": "Набор данных",
   "aether.configuration.Miscellaneous": "Разное",
   "aether.configuration.Modpack": "Сборка модов",
   "aether.configuration.Multiplayer": "Сетевая игра",
   "aether.configuration.Rendering": "Отрисовка",
-  "aether.dungeon.bronze_dungeon": "Бронзовое подземелье",
-  "aether.dungeon.gold_dungeon": "Золотое подземелье",
-  "aether.dungeon.silver_dungeon": "Серебряное подземелье",
-  "aether.gold_treasure_chest_locked": "Этот сундук должен быть открыт Золотым ключом.",
-  "aether.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "Перезарядка",
+  "aether.dungeon.bronze_dungeon": "Бронзовая сокровищница",
+  "aether.dungeon.gold_dungeon": "Золотая сокровищница",
+  "aether.dungeon.silver_dungeon": "Серебряная сокровищница",
+  "aether.gold_treasure_chest_locked": "Этот сундук сокровищ должен быть открыт золотым ключом.",
+  "aether.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "перезаряжается",
   "aether.life_shard_limit": "Вы можете использовать только %s осколков жизни.",
   "aether.menu_title.minecraft_left": "Minecraft (слева)",
   "aether.menu_title.the_aether": "Эфир",
@@ -362,12 +362,16 @@
   "config.aether.server.modpack.disable_eternal_day.tooltip": "Удаляет вечный день, чтобы у Эфира был нормальный дневной цикл даже до победы над Духом Солнца",
   "config.aether.server.modpack.disable_falling_to_overworld": "Предотвращает падение игрока обратно в верхний мир, когда он выпадает из Эфира",
   "config.aether.server.modpack.disable_falling_to_overworld.tooltip": "Предотвращает падение игрока обратно в верхний мир, когда он выпадает из Эфира",
+  "config.aether.server.modpack.normal_length_aether_time": "Задаёт такую же длительность цикла дня и ночи в Эфире, что и в Верхнем мире",
+  "config.aether.server.modpack.normal_length_aether_time.tooltip": "Задаёт такую же длительность цикла дня и ночи в Эфире, что и в Верхнем мире",
   "config.aether.server.modpack.portal_destination_dimension_ID": "Задает идентификатор измерения, в которое портал в Эфир отправит игрока",
   "config.aether.server.modpack.portal_destination_dimension_ID.tooltip": "Задает идентификатор измерения, в которое портал в Эфир отправит игрока",
   "config.aether.server.modpack.portal_return_dimension_ID": "Задает идентификатор измерения, в которое портал в Эфир вернет игрока",
   "config.aether.server.modpack.portal_return_dimension_ID.tooltip": "Задает идентификатор измерения, в которое портал в Эфир вернет игрока",
   "config.aether.server.modpack.spawn_in_aether": "Создает игрока в эфирном измерении; это лучше всего включено вместе с другими настройками модпака во избежание проблем",
   "config.aether.server.modpack.spawn_in_aether.tooltip": "Создает игрока в эфирном измерении; это лучше всего включено вместе с другими настройками модпака во избежание проблем",
+  "config.aether.server.modpack.sync_aether_time": "Синхронизирует цикл дня и ночи Эфира с Верхним миром",
+  "config.aether.server.modpack.sync_aether_time.tooltip": "Синхронизирует цикл дня и ночи Эфира с Верхним миром",
   "config.aether.server.multiplayer.balance_invisibility_cloak": "Делает Невидимый Плащ более сбалансированным в PVP, временно отключая невидимость снаряжения после атак",
   "config.aether.server.multiplayer.balance_invisibility_cloak.tooltip": "Делает Невидимый Плащ более сбалансированным в PVP, временно отключая невидимость снаряжения после атак",
   "config.aether.server.multiplayer.invisibility_visibility_time": "Устанавливает время в тиках, которое требуется игроку, чтобы снова стать полностью невидимым после атаки при ношении Невидимого плаща; работает только с «Балансом Невидимого плаща для PVP»",
@@ -417,7 +421,6 @@
   "entity.aether.phyg": "Летающая Свинья",
   "entity.aether.poison_dart": "Отравленный Дротик",
   "entity.aether.poison_needle": "Отравленная игла",
-  "entity.aether.sentry": "Страж",
   "entity.aether.sheepuff": "Воздушная овца",
   "entity.aether.skyroot_boat": "Лодка",
   "entity.aether.skyroot_chest_boat": "Лодка с сундуком",
@@ -647,6 +650,8 @@
   "item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Восходящая Заря",
   "item.aether.music_disc_chinchilla": "Пластинка Сепии",
   "item.aether.music_disc_high": "Супер-пластинка",
+  "item.aether.music_disc_klepto": "Почерневшая пластинка",
+  "item.aether.music_disc_sliders_wrath": "Резная пластинка",
   "item.aether.nature_staff": "Посох Природы",
   "item.aether.neptune_boots": "Ботинки Нептуна",
   "item.aether.neptune_chestplate": "Нагрудник Нептуна",
@@ -748,6 +753,8 @@
   "jukebox_song.aether.ascending_dawn": "Emile van Krieken - Ascending Dawn",
   "jukebox_song.aether.chinchilla": "RENREN - chinchilla",
   "jukebox_song.aether.high": "RENREN - high",
+  "jukebox_song.aether.klepto": "sunsette — klepto",
+  "jukebox_song.aether.sliders_wrath": "sunsette — Slider's Wrath",
   "key.aether.category": "Эфир",
   "key.aether.gravitite_jump_ability.desc": "Активировать Гравититовый прыжок",
   "key.aether.invisibility_toggle.desc": "Переключить невидимость",
@@ -913,6 +920,7 @@
   "lore.item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Пластинка, играющая «Ascending Dawn» от Emile van Krieken.",
   "lore.item.aether.music_disc_chinchilla": "Пластинка, играющая «chinchilla» от RENREN.",
   "lore.item.aether.music_disc_high": "Пластинка, играющая «high» от RENREN.",
+  "lore.item.aether.music_disc_klepto": "Пластинка, играющая мелодию «klepto» от sunsette.",
   "lore.item.aether.nature_staff": "Посох, позволяющий управлять прирученными Моа. Позволяет им сидеть на земле.",
   "lore.item.aether.neptune_boots": "Эта броня, найденная в бронзовых подземельях, позволяет быстрее плавать в воде. Полный комплект является гораздо лучшей заменой чар Скидщик глубины",
   "lore.item.aether.neptune_chestplate": "Эта броня, найденная в бронзовых подземельях, позволяет быстрее плавать в воде. В сочетании с железным пузырем этот комплект брони очень полезен для победы над подводными храмами.",
@@ -1013,6 +1021,10 @@
   "pack.aether.mod.description": "Ресурсы Aether'а",
   "pack.aether.ruined_portal.description": "Генерирует разрушенные порталы из светокамня",
   "pack.aether.ruined_portal.title": "Разрушенные порталы Эфира",
+  "rarity.aether.loot.name": "Сокровище Эфира",
+  "structure.aether.bronze_dungeon": "Бронзовая сокровищница",
+  "structure.aether.gold_dungeon": "Золотая сокровищница",
+  "structure.aether.silver_dungeon": "Серебряная сокровищница",
   "subtitles.aether.block.aether_portal.ambient": "Звуки портала в Эфир",
   "subtitles.aether.block.aether_portal.trigger": "Усиленный шум портала в Эфир",
   "subtitles.aether.block.altar.crackle": "Алтарь потрескивает",

src/main/resources/assets/aether/lang/zh_cn.json

@@ -1050,7 +1050,7 @@
   "subtitles.aether.entity.sheepuff.death": "云跳羊：死亡",
   "subtitles.aether.entity.sheepuff.hurt": "云跳羊：受伤",
   "subtitles.aether.entity.sheepuff.step": "云跳羊：脚步声",
-  "subtitles.aether.entity.slider.ambient": "滑行魔石：蜂鸣",
+  "subtitles.aether.entity.slider.ambient": "诡异的脉冲声",
   "subtitles.aether.entity.slider.awaken": "滑行魔石：复苏",
   "subtitles.aether.entity.slider.collide": "滑行魔石：击破",
   "subtitles.aether.entity.slider.death": "滑行魔石：破碎",