Skip to content

Commit

Permalink
Japanese Translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ObedVega
ObedVega committed Mar 26, 2024
1 parent 225f37e commit 33c9842
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 13 additions and 13 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions supplemental_ui/partials/lang/landing-ja.hbs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/tools-and-utilities/run-bulkloads-efficiently-with-teradata-parallel-transporter.html">
<a href="tools-and-utilities/run-bulkloads-efficiently-with-teradata-parallel-transporter.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">大規模なバルクロードを効率的に実行する</div>
<div class="tile-content">Teradata Vantageに大量のデータをロードするためのTeradata Parallel Transporterなどのツールを探索します。</div>
Expand All @@ -90,7 +90,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/perform-time-series-analysis-using-teradata-vantage.html">
<a href="general/perform-time-series-analysis-using-teradata-vantage.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">時系列分析を実行する</div>
<div class="tile-content">Teradata Vantage で時系列分析を行う方法を学びます。</div>
Expand All @@ -112,7 +112,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/modelops/deploy-and-monitor-machine-learning-models-with-teradata-modelops-and-byom.html">
<a href="modelops/deploy-and-monitor-machine-learning-models-with-teradata-modelops-and-byom.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">ModelOps - 初めてのBYOM モデルをインポートしてデプロイする</div>
<div class="tile-content">
Expand All @@ -125,7 +125,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/modelops/deploy-and-monitor-machine-learning-models-with-teradata-modelops-and-git.html">
<a href="modelops/deploy-and-monitor-machine-learning-models-with-teradata-modelops-and-git.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">ModelOps - 初めての GIT モデルをインポートしてデプロイする</div>
<div class="tile-content">コード テンプレートを準備し、GIT モデル タイプを Vantage にデプロイして、運用化を加速し、デプロイメントを効率的に監視する方法を学びます。</div>
Expand Down Expand Up @@ -172,7 +172,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/integrate-teradata-jupyter-extensions-with-google-vertex-ai.html">
<a href="cloud-guides/integrate-teradata-jupyter-extensions-with-google-vertex-ai.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Teradata Jupyter 拡張機能を Google Vertex AI と統合する</div>
<div class="tile-content">Vertex AI Workbench を使用して、Teradata Jupyter 拡張機能を備えた Jupyterlab ノートブックをホストします。</div>
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/sagemaker-with-teradata-vantage.html">
<a href="cloud-guides/sagemaker-with-teradata-vantage.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Teradata Vantage で AWS SageMaker を使用する</div>
<div class="tile-content">この詳細なハウツーでは、Teradata Vantage からデータをエクスポートして AWS SageMaker でモデルをトレーニングする方法を学びます。</div>
Expand All @@ -227,7 +227,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/integrate-teradata-vantage-to-salesforce-using-amazon-appflow.html">
<a href="cloud-guides/integrate-teradata-vantage-to-salesforce-using-amazon-appflow.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Amazon AppFlow を使用して Teradata Vantage を Salesforce に統合する</div>
<div class="tile-content">Amazon AppFlow と S3 を使用して、Teradata Vantage と Salesforce の間でデータを複製します。</div>
Expand All @@ -238,7 +238,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/connect-azure-data-share-to-teradata-vantage.html">
<a href="cloud-guides/connect-azure-data-share-to-teradata-vantage.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Azure Data Share を Teradata Vantage に接続する</div>
<div class="tile-content">Azure Data Share を使用して Teradata Vantage でデータを共有します。</div>
Expand All @@ -249,7 +249,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/integrate-teradata-vantage-with-google-cloud-data-catalog.html">
<a href="cloud-guides/integrate-teradata-vantage-with-google-cloud-data-catalog.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Teradata Vantage を Google Cloud Data Catalog と統合する。</div>
<div class="tile-content">Teradata Vantage から Google Cloud Data Catalog にメタデータを配置し、単一のツールでデータに関するデータを探索します。</div>
Expand All @@ -260,7 +260,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/cloud-guides/use-teradata-vantage-with-azure-machine-learning-studio.html">
<a href="cloud-guides/use-teradata-vantage-with-azure-machine-learning-studio.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Teradata Vantage と Azure Machine Learning Studio を使用する</div>
<div class="tile-content">Teradata Vantage に保存されているデータを使用して、Azure Machine Learning Studio で開発された機械学習モデルを強化します。</div>
Expand All @@ -271,7 +271,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/other-integrations/integrate-teradata-vantage-with-knime.html">
<a href="other-integrations/integrate-teradata-vantage-with-knime.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">Teradata Vantage を KNIME 分析プラットフォームと統合する。</div>
<div class="tile-content">KNIME Analytics Platform を使用して、Teradata Vantage のデータを分析します。</div>
Expand All @@ -282,7 +282,7 @@
</a>
</div>
<div class="tile">
<a href="https://quickstarts.teradata.com/other-integrations/configure-a-teradata-vantage-connection-in-dbeaver.html">
<a href="other-integrations/configure-a-teradata-vantage-connection-in-dbeaver.html">
<div class="link">
<div class="tile-title">DBeaver で Teradata Vantage 接続を構成する。</div>
<div class="tile-content">DBeaver SQL IDE を使用して、Teradata Vantage のデータを操作します。</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion supplemental_ui/partials/sub-nav-menu-jp.hbs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@
<a class="nav-link" href="../general/getting.started.vmware.html">VMware で Vantage Express を実行する方法</a>
</li>
<li class="nav-item is-active" data-depth="3">
<a class="nav-link" href="../getting.started.vbox.html">VirtualBox で Vantage Express を実行する方法</a>
<a class="nav-link" href="../general/getting.started.vbox.html">VirtualBox で Vantage Express を実行する方法</a>
</li>
<li class="nav-item is-active" data-depth="3">
<a class="nav-link" href="../general/getting.started.utm.html">UTM で Vantage Express を実行する方法</a>
Expand Down

0 comments on commit 33c9842

Please sign in to comment.