Skip to content

Commit

Permalink
Boss room dialogue
Browse files Browse the repository at this point in the history
Boss Rush room:
Added Tokaron's dialogue from the PSP version
Slightly adjusted Prince's dialogue to match PSP/PC JP
Added Giga's dialogue from PSP version, but you can't actually speak to him. Parin makes a joke about the collision being different in the PC version, so that seems to be the real reason (in the PSP version, you have to talk to him at an angle, so the collision probably is janky/not working on PC). Not sure if this can be fixed, since of course no one knows how to edit collision yet (probably something to do with the .exe)... Here's the dialogue.

> 	"Giiiiigaaaa."
> 	"That's strange...","You couldn't talk in the original PC version.","Maybe the collision detection is different..."
> 	"Giga giga..."
> 	"Poor thing.","You can only talk in one place,","and that's all you get to say..."
> 	""You called,master?""
> 	"That was your line,right?"
> 	"Giga giga..."

Changed Roger's name to his JP name, Lassi (ラッシー)

Changed Lassi's "We love Gurumin" dialogue (made up by Mastiff because the original PC dialogue was about the video card the devs used) to the PSP dialogue
  • Loading branch information
Tenome committed Aug 23, 2024
1 parent d81a426 commit 057ce30
Show file tree
Hide file tree
Showing 24 changed files with 24 additions and 24 deletions.
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/dkt_3_2.itm
Binary file not shown.
16 changes: 8 additions & 8 deletions !English Script Fix/3ddata/dkt_3_2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,29 +35,29 @@
##0625,---,5,����
##0625,ZIM,???: Well well well.,1.26,-1,400,150##0625,CS2,20,2,B14_003_
##0674,---,7,����
##0674,ZIM,Roger: Helping a lowly monster?,2.07,-1,400,150##0674,CS2,30,2,B14_004_
##0674,ZIM,Lassi: Helping a lowly monster?,2.07,-1,400,150##0674,CS2,30,2,B14_004_
##0754,---,7,����
##0754,ZIM,Parin: I've come for Chucky!,1.49,-1,400,150##0754,CS2,50,0,B14_005_
##0754,---,7, (o)
##0754,FL2,0,1.70
##0800,---,7,����
##0800,ZIM,Roger: Humans only know how to\ndestroy. They don't help.,3.11,-1,400,150##0800,CS2,40,2,B14_006_
##0800,ZIM,Lassi: Humans only know how to\ndestroy. They don't help.,3.11,-1,400,150##0800,CS2,40,2,B14_006_
##0900,---,7,����
##0900,ZIM,Roger: Or are you feeling guilty?,2.35,-1,400,150##0900,CS2,40,2,B14_007_
##0900,ZIM,Lassi: Or are you feeling guilty?,2.35,-1,400,150##0900,CS2,40,2,B14_007_
##0979,---,7,����
##0979,ZIM,Roger: No matter. You're in our way.,3.21,-1,400,150##0979,CS2,30,2,B14_008_
##0979,ZIM,Lassi: No matter. You're in our way.,3.21,-1,400,150##0979,CS2,30,2,B14_008_
##1078,---,7,����
##1078,ZIM,Parin: You're the one in the way^ lady!,1.53,-1,400,150##1078,CS2,50,0,B14_009_
##1078,---,7, (o)
##1078,FL2,0,1.80
##1146,---,7,����
##1146,ZIM,Roger: Lady?! How dare you!,2.11,-1,400,150##1146,CS2,50,2,B14_010_
##1146,ZIM,Lassi: Lady?! How dare you!,2.11,-1,400,150##1146,CS2,50,2,B14_010_
##1226,---,7,����
##1226,ZIM,Roger: My mother^ she's a lady.,1.95,-1,400,150##1226,CS2,50,2,B14_011_
##1226,ZIM,Lassi: My mother^ she's a lady.,1.95,-1,400,150##1226,CS2,50,2,B14_011_
##1290,---,7,����
##1290,ZIM,Roger: One day you'll understand.,2.25,-1,400,150##1290,CS2,50,2,B14_012_
##1290,ZIM,Lassi: One day you'll understand.,2.25,-1,400,150##1290,CS2,50,2,B14_012_
##1370,---,7,����
##1370,ZIM,Roger: Except^ my dear^ you won't be\naround.,3.45,-1,400,150##1370,CS2,20,2,B14_013_
##1370,ZIM,Lassi: Except^ my dear^ you won't be\naround.,3.45,-1,400,150##1370,CS2,20,2,B14_013_
##1415,CS2,10,2,b14_13a_
##0568,---,4,RT�G�t�F�N�g
##0568,REF,3005,-930,-23,-60
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/dkt_3_3.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/dkt_3_3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@
##1665,---,7, (o)
##1665,FL2,2,2.08
##1843,---,7,����
##1843,ZIM,Cream: Roger was all talk!,2.12,-1,400,150##1843,CS2,50,2,B15_017a
##1843,ZIM,Cream: Lassi was all talk!,2.12,-1,400,150##1843,CS2,50,2,B15_017a
##1841,---,7, (o)
##1841,FL2,2,2.30
##1927,---,7,����
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/gf_2a.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/gf_2a.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -618,7 +618,7 @@
##0813,---,7, (o)
##0813,FL2,0,1.30
##0873,---,7,����
##0873,ZIM,Roger: That was close!,1.31,-1,400,150
##0873,ZIM,Lassi: That was close!,1.31,-1,400,150
##0873,CS2,50,5,d030007_
##0965,---,7,����
##0965,ZIM,Cream: Yeah. You should totally thank\nus!,2.41,-1,400,150
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/gf_3c.itm
Binary file not shown.
6 changes: 3 additions & 3 deletions !English Script Fix/3ddata/gf_3c.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@
##0314,---,7, (o)
##0314,FL2,3,4.37
##0453,---,7,����
##0453,ZIM,Roger: That bracelet is his. No question\nabout it.,3.42,-1,400,150
##0453,ZIM,Lassi: That bracelet is his. No question\nabout it.,3.42,-1,400,150
##0453,CS2,50,5,d03_025_
##0583,---,7,����
##0583,ZIM,Puku: I was exploring Great Fang^ and I\nhappened to find it.,3.32,-1,400,150
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@
##2471,---,7, (o)
##2471,FL2,2,1.40
##2543,---,7,����
##2543,ZIM,Roger: Motoro told us about what\nhappened to you.,2.38,-1,400,150
##2543,ZIM,Lassi: Motoro told us about what\nhappened to you.,2.38,-1,400,150
##2543,CS2,50,5,d03_046_
##2621,---,7,����
##2621,ZIM,Cream: You know^ we did lose our home^\ntoo.,3.73,-1,400,150
Expand All @@ -137,7 +137,7 @@
##3130,ZIM,Cream: Hey! I'll like^ totally forgive you if\nyou'll take me out!,3.14,-1,400,150
##3130,CS2,50,3,d03_051_
##3232,---,7,����
##3232,ZIM,Roger: Wait a minute! Me first!,1.79,-1,400,150
##3232,ZIM,Lassi: Wait a minute! Me first!,1.79,-1,400,150
##3232,CS2,50,5,d03_052_
##3273,---,7,����
##3273,ZIM,Cream: Back off! Me first!,1.99,-1,400,150
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/home_1.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/home_1.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -381,7 +381,7 @@
##2403,ZIM,???: Oh yes your worship!,2.07,-1,400,150
##2403,CS2,50,4,A04_019_
##2444,---,7,����
##2444,ZIM,???: Roger^ you got us in trouble!,3.22,-1,400,150
##2444,ZIM,???: Lassi^ you got us in trouble!,3.22,-1,400,150
##2444,CS2,50,5,A04_020_
##2463,---,7, (o)
##2463,FL2,5,3.22
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/houdai3.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/houdai3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@
##0538,ZIM,Bob: Heheheheh! Bulls-eye!,2.65,-1,400,150
##0538,CS2,50,10,d02_016_
##0619,---,7,����
##0619,ZIM,Roger: That's for destroying our\nkingdom!,1.94,-1,400,150
##0619,ZIM,Lassi: That's for destroying our\nkingdom!,1.94,-1,400,150
##0619,CS2,50,2,d02_017_
##0679,---,7,����
##0679,ZIM,Cream: And eating our Prince!,2.64,-1,400,150
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/mri_3_3a.itm
Binary file not shown.
8 changes: 4 additions & 4 deletions !English Script Fix/3ddata/mri_3_3a.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
##0267,---,7, (o)
##0267,FL2,2,2.83
##0370,---,7,����
##0370,ZIM,Roger: I certainly won't let her do that\nto me!,2.75,-1,400,150
##0370,ZIM,Lassi: I certainly won't let her do that\nto me!,2.75,-1,400,150
##0370,CS2,50,4,B09_003_
##0460,---,7,����
##0460,ZIM,Cream: We'll see.,0.62,-1,400,150
Expand All @@ -50,18 +50,18 @@
##0493,---,7, (o)
##0493,FL2,2,3.90
##0620,---,7,����
##0620,ZIM,Roger: Well^ I'm next and I'm going to\nbeat her.,3.36,-1,400,150
##0620,ZIM,Lassi: Well^ I'm next and I'm going to\nbeat her.,3.36,-1,400,150
##0620,CS2,50,4,B09_006_
##0732,---,7,����
##0732,ZIM,Roger: No chance for you to impress the\nPrince. Sorry.,2.41,-1,400,150
##0732,ZIM,Lassi: No chance for you to impress the\nPrince. Sorry.,2.41,-1,400,150
##0732,CS2,50,4,B09_007_
##0815,---,7,����
##0815,ZIM,Cream: Oooh^ I'll show you^ bait breath!,3.19,-1,400,150
##0815,CS2,50,2,B09_008_
##0815,---,7, (o)
##0815,FL2,2,3.19
##0955,---,7,����
##0955,ZIM,Roger: I'm just glad we have the Prince\nto lead us.,3.07,-1,400,150
##0955,ZIM,Lassi: I'm just glad we have the Prince\nto lead us.,3.07,-1,400,150
##0955,CS2,50,4,B09_009_
##1046,---,7,����
##1046,ZIM,Cream: Duh. The man said go^ so we went.\nIf it weren't for him...,3.46,-1,400,150
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/mri_3_3b.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/mri_3_3b.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
##0001,---,0,�L�����\��
##0001,VIC,3,char11.it3
##0064,---,7,����
##0064,ZIM,Roger: The Phantom Kingdom destroyed^\ninstantly...,3.04,-1,400,150
##0064,ZIM,Lassi: The Phantom Kingdom destroyed^\ninstantly...,3.04,-1,400,150
##0064,CS2,35,-1,b09a_001_
##0195,---,7,����
##0195,ZIM,Cream: That was like totally scary.,2.64,-1,400,150
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/mri_3_3c.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/mri_3_3c.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
##0059,ZIM,Cream: It's like such a good thing Great\nFang connected our worlds...,3.22,-1,400,150
##0059,CS2,35,-1,b09a_003_
##0176,---,7,����
##0176,ZIM,Roger: But we were still lost in there for\ndecades.,3.32,-1,400,150
##0176,ZIM,Lassi: But we were still lost in there for\ndecades.,3.32,-1,400,150
##0176,CS2,35,-1,b09a_004_
##0002,---,2,MOT�Ǎ�(���q)
##0002,LMT,3,char11m.it3
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/mri_3_3d.itm
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion !English Script Fix/3ddata/mri_3_3d.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
##0095,ZIM,Cream: I thought it was like over for sure\nwhen we got separated from the Prince.,3.68,-1,400,150
##0095,CS2,35,-1,b09a_005_
##0241,---,7,����
##0241,ZIM,Roger: Thank goodness he found us\nagain.,1.81,-1,400,150
##0241,ZIM,Lassi: Thank goodness he found us\nagain.,1.81,-1,400,150
##0241,CS2,35,-1,b09a_006_
##0000,---,2,COLOR�C��
##0000,BLS,0,0,0
Expand Down
Binary file modified !English Script Fix/3ddata/mri_3_3e.itm
Binary file not shown.
4 changes: 2 additions & 2 deletions !English Script Fix/3ddata/mri_3_3e.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
##0031,---,7,����
##0031,ZIM,Roger: Rebuilding the kingdom will be\nhard.,2.54,-1,400,150
##0031,ZIM,Lassi: Rebuilding the kingdom will be\nhard.,2.54,-1,400,150
##0031,CS2,50,4,b09b_001_
##0116,---,7,����
##0116,ZIM,Cream: Like duh^ of course.,2.04,-1,400,150
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@
##0296,---,7, (o)
##0296,FL2,3,3.06
##0439,---,7,����
##0439,ZIM,Roger: I'd do anything for you^ your\nhighness!,3.43,-1,400,150
##0439,ZIM,Lassi: I'd do anything for you^ your\nhighness!,3.43,-1,400,150
##0439,CS2,50,4,B09b_005_
##0526,---,7,����
##0526,ZIM,Cream: Hey! Get your dirty flippers off\nmy Princey!,3.62,-1,400,150
Expand Down
Empty file added !English Script Fix/bin/out.mp4
Empty file.
Binary file added !English Script Fix/bin/xmvtool.exe
Binary file not shown.

0 comments on commit 057ce30

Please sign in to comment.