Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 13, 2021. It is now read-only.

French translation (1.13.2) #164

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.13.2
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 80 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/waila/lang/fr_fr.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"tooltip.waila.crop_growth": "Croissance : %s",
"tooltip.waila.crop_mature": "Mature",
"tooltip.waila.empty": "Vide",
"tooltip.waila.delay": "Délai : %d",
"tooltip.waila.mode": "Mode : %s",
"tooltip.waila.mode_comparator": "Comparateur",
"tooltip.waila.mode_subtractor": "Soustracteur",
"tooltip.waila.state": "État : %s",
"tooltip.waila.state_on": "Activé",
"tooltip.waila.state_off": "Désactivé",
"tooltip.waila.power": "Puissance : %d",
"tooltip.waila.health": "%s/%s vie",
"tooltip.waila.sneak_for_details": "S'accroupir pour plus de détails",
"tooltip.waila.villager_profession": "Profession : %s",

"gui.waila.configuration": "Configuration de %s",
"gui.waila.waila_settings": "Paramètres de %s",
"gui.waila.plugin_settings": "Paramètres des plugins",

"key.waila.config": "Ouvrir la config.",
"key.waila.show_overlay": "Afficher l'overlay",
"key.waila.toggle_liquid": "Afficher les liquides",

"config.waila.general": "Général",
"config.waila.display_tooltip": "Afficher l'infobulle",
"config.waila.display_tooltip_desc": "Récupérer des données et afficher l'infobulle",
"config.waila.display_fluids": "Afficher les fluides",
"config.waila.display_fluids_desc": "Essayer d'afficher les fluides",
"config.waila.sneaky_details": "Détails",
"config.waila.sneaky_details_desc": "Le corps du texte est caché sauf si vous êtes accroupi",
"config.waila.display_mode": "Mode affichage",
"config.waila.display_mode_desc": "Comportement de l'infobulle\nBasculer : appuyer sur le raccourci pour l'activer ou le désactiver\nMaintenir : la touche doit être maintenue",
"config.waila.display_mode_toggle": "Basculer",
"config.waila.display_mode_hold_key": "Maintenir",
"config.waila.hide_from_players": "Cacher de la liste des joueurs",
"config.waila.hide_from_players_desc": "Cacher l'infobulle lorsque la liste des joueurs est ouverte",
"config.waila.hide_from_debug": "Cacher du débug",
"config.waila.hide_from_debug_desc": "Cacher l'infobulle lorsque le menu F3 est ouvert",
"config.waila.display_item": "Afficher l'objet",
"config.waila.display_item_desc": "Afficher l'objet obtenu d'un bloc",
"config.waila.tts": "Activer le narrateur",
"config.waila.tts_desc": "Lire le nom des blocs et entités avec le système de narrateur",

"config.waila.overlay": "Overlay",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Affichage incrusté?

"config.waila.overlay_pos_x": "Ratio horizontal",
"config.waila.overlay_pos_y": "Ratio vertical",
"config.waila.overlay_scale": "Taille d'affichage",

"config.waila.overlay_color": "Couleur",
"config.waila.overlay_alpha": "Alpha",
"config.waila.overlay_theme": "Thème",

"config.waila.formatting": "Mise en forme",
"config.waila.format_mod_name": "Nom du mod",
"config.waila.format_block_name": "Nom du bloc",
"config.waila.format_fluid_name": "Nom du fluide",
"config.waila.format_entity_name": "Nom de l'entité",
"config.waila.format_registry_name": "Nom de registre",

"config.waila.plugin_minecraft": "Minecraft",
"config.waila.plugin_minecraft.display_furnace_contents": "Contenu des fourneaux",
"config.waila.plugin_minecraft.hide_infestations": "Cacher les blocs infestés",
"config.waila.plugin_minecraft.spawner_type": "Type de générateur (spawner)",
"config.waila.plugin_minecraft.crop_progress": "Progression des plantes",
"config.waila.plugin_minecraft.lever": "État de levier",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Etat du levier
Délai du répéteur
Mode du comparateur

"config.waila.plugin_minecraft.repeater": "Délai de répéteur",
"config.waila.plugin_minecraft.comparator": "Mode de comparateur",
"config.waila.plugin_minecraft.redstone": "Niveau de puissance",
"config.waila.plugin_minecraft.jukebox": "Disque",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Jukebox is also a french word.

"config.waila.plugin_minecraft.villager_profession": "Profession de villageois",

"config.waila.plugin_waila": "Waila",
"config.waila.plugin_waila.show_registry": "Afficher les noms de registre",
"config.waila.plugin_waila.show_entities": "Afficher les entités",
"config.waila.plugin_waila.show_entity_hp": "Afficher la vie des entités",
"config.waila.plugin_waila.show_states": "Afficher les états",

"entity.minecraft.villager.none": "Crétin"
}