Доперевод сообщений ботов игрокам (не админам) (#13709)

* фцф * Присоединиться сейчас * Кукурузная кишка охотника, ПивоВкус * Мяумур
TauCetiStation · Jan 10, 2025 · b17704f · b17704f
1 parent 25954f0
commit b17704f
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 12 additions and 11 deletions.
diff --git a/code/__DEFINES/misc.dm b/code/__DEFINES/misc.dm
@@ -233,6 +233,7 @@
 
 #define BYOND_JOIN_LINK "byond://[BYOND_SERVER_ADDRESS]"
 #define BYOND_SERVER_ADDRESS config.server ? "[config.server]" : "[world.address]:[world.port]"
+#define BRIDGE_JOIN_LINKS "Присоединиться: [BYOND_JOIN_LINK]"
 
 #define DELAY2GLIDESIZE(delay) (world.icon_size / max(CEIL(delay / world.tick_lag), 1))
 

diff --git a/code/controllers/subsystem/events.dm b/code/controllers/subsystem/events.dm
@@ -385,8 +385,8 @@ SUBSYSTEM_DEF(events)
 	if(config.chat_bridge && custom_event_msg)
 		world.send2bridge(
 			type = list(BRIDGE_ANNOUNCE),
-			attachment_title = "Custom Event",
-			attachment_msg = custom_event_msg + "\nJoin now: <[BYOND_JOIN_LINK]>",
+			attachment_title = "Ивент от администрации",
+			attachment_msg = "[custom_event_msg]\n[BRIDGE_JOIN_LINKS]",
 			attachment_color = BRIDGE_COLOR_ANNOUNCE,
 			mention = BRIDGE_MENTION_EVENT,
 		)
diff --git a/code/controllers/subsystem/shuttles.dm b/code/controllers/subsystem/shuttles.dm
@@ -191,8 +191,8 @@ SUBSYSTEM_DEF(shuttle)
 
 				world.send2bridge(
 					type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-					attachment_title = "The shuttle docked to the station",
-					attachment_msg = "Join now: <[BYOND_JOIN_LINK]>",
+					attachment_title = "Шаттл пристыковался к станции",
+					attachment_msg = BRIDGE_JOIN_LINKS,
 					attachment_color = BRIDGE_COLOR_ROUNDSTAT,
 				)
 

diff --git a/code/controllers/subsystem/ticker.dm b/code/controllers/subsystem/ticker.dm
@@ -294,7 +294,7 @@ SUBSYSTEM_DEF(ticker)
 	world.send2bridge(
 		type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
 		attachment_title = "Раунд начался, игровой режим - **[master_mode]**",
-		attachment_msg = "Раунд #[global.round_id]; Присоединиться сейчас: <[BYOND_JOIN_LINK]>",
+		attachment_msg = "Раунд #[global.round_id]; [BRIDGE_JOIN_LINKS]",
 		attachment_color = BRIDGE_COLOR_ANNOUNCE,
 	)
 

diff --git a/code/game/world.dm b/code/game/world.dm
@@ -56,8 +56,8 @@ var/global/it_is_a_snow_day = FALSE
 
 	world.send2bridge(
 		type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-		attachment_title = "Server starting up, new round will start soon",
-		attachment_msg = "Join now: <[BYOND_JOIN_LINK]>",
+		attachment_title = "Сервер запущен, скоро начнется новый раунд",
+		attachment_msg = BRIDGE_JOIN_LINKS,
 		attachment_color = BRIDGE_COLOR_ANNOUNCE,
 		mention = BRIDGE_MENTION_ROUNDSTART,
 	)

diff --git a/code/modules/admin/admin.dm b/code/modules/admin/admin.dm
@@ -774,15 +774,15 @@ var/global/BSACooldown = 0
 			log_admin("[key_name(usr)] delayed the round start.")
 			world.send2bridge(
 				type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-				attachment_msg = "**[key_name(usr)]** delayed the round start",
+				attachment_msg = "**[key_name(usr)]** приостановил начало раунда",
 				attachment_color = BRIDGE_COLOR_ROUNDSTAT,
 			)
 		else
 			to_chat(world, "<b>The game will start in [newtime] seconds.</b>")
 			log_admin("[key_name(usr)] set the pre-game delay to [newtime] seconds.")
 			world.send2bridge(
 				type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-				attachment_msg = "**[key_name(usr)]** set the pre-game delay to [newtime] seconds.",
+				attachment_msg = "**[key_name(usr)]** установил задержку перед началом раунда на [PLUR_SECONDS_IN(newtime)].",
 				attachment_color = BRIDGE_COLOR_ROUNDSTAT,
 			)
 		feedback_add_details("admin_verb","DELAY") //If you are copy-pasting this, ensure the 2nd parameter is unique to the new proc!
@@ -799,7 +799,7 @@ var/global/BSACooldown = 0
 		message_admins("<span class='adminnotice'>[key_name(usr)] [SSticker.admin_delayed ? "delayed the round end" : "has made the round end normally"].</span>")
 		world.send2bridge(
 			type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-			attachment_msg = "**[key_name(usr)]** [SSticker.admin_delayed ? "delayed the round end" : "has made the round end normally"].",
+			attachment_msg = "[SSticker.admin_delayed ? "**[key_name(usr)]** приостановил конец раунда" : "Теперь раунд закончится нормально"].",
 			attachment_color = BRIDGE_COLOR_ROUNDSTAT,
 		)
 	else

diff --git a/code/modules/admin/topic.dm b/code/modules/admin/topic.dm
@@ -322,7 +322,7 @@
 		message_admins("[key_name(usr)] [SSticker.admin_delayed ? "delayed the round end" : "has made the round end normally"].")
 		world.send2bridge(
 			type = list(BRIDGE_ROUNDSTAT),
-			attachment_msg = "**[key_name(usr)]** [SSticker.admin_delayed ? "delayed the round end" : "has made the round end normally"].",
+			attachment_msg = "[SSticker.admin_delayed ? "**[key_name(usr)]** приостановил конец раунда" : "Теперь раунд закончится нормально"].",
 			attachment_color = BRIDGE_COLOR_ROUNDSTAT,
 		)