Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 93.2% (498 of 534 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/he/
TandoorRecipes · Nov 15, 2023 · 45858d5 · 45858d5
1 parent 1e33297
commit 45858d5
Showing 1 changed file with 29 additions and 25 deletions.
diff --git a/vue/src/locales/he.json b/vue/src/locales/he.json
@@ -246,32 +246,32 @@
     "New_Meal_Type": "סוג אוכל חדש",
     "Use_Fractions": "השתמש בשברים",
     "Use_Fractions_Help": "המר אוטומטית מדצמילי לשברים כאשר צופים במתכון.",
-    "AddFoodToShopping": "",
-    "RemoveFoodFromShopping": "",
-    "DeleteShoppingConfirm": "",
-    "IgnoredFood": "",
-    "Add_Servings_to_Shopping": "",
-    "Week_Numbers": "",
-    "Show_Week_Numbers": "",
-    "Export_As_ICal": "",
-    "Export_To_ICal": "",
-    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "",
-    "Added_To_Shopping_List": "",
-    "Shopping_List_Empty": "",
-    "Next_Period": "",
-    "Previous_Period": "",
-    "Current_Period": "",
-    "Next_Day": "",
-    "Previous_Day": "",
+    "AddFoodToShopping": "הוסף {מזון} לרשימת הקניות",
+    "RemoveFoodFromShopping": "הסר {מזון} מרשימת הקניות",
+    "DeleteShoppingConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל ה{מזון} מרשימת הקניות ?",
+    "IgnoredFood": "{מזון} להתעלם בקנייה.",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "הוסף{מנה}מנות לקנייה",
+    "Week_Numbers": "מספר השבוע",
+    "Show_Week_Numbers": "להציג מספר שבועות?",
+    "Export_As_ICal": "ייצוא תקופה נוכחית בפורמט iCal",
+    "Export_To_ICal": "ייצא .ics",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "לא ניתן להוסיף הערות לרשימת הקניות",
+    "Added_To_Shopping_List": "נוסף לרשימת הקניות",
+    "Shopping_List_Empty": "רשימת הקניות שלך ריקה כרגע. ניתן להוסיף פריטים דרך תפריט תוכנית אוכל (מקש ימני על הכרטיס או מקש שמאלי על האייקון בתפריט)",
+    "Next_Period": "התקופה הבאה",
+    "Previous_Period": "תקופה קודמת",
+    "Current_Period": "תקופה נוכחית",
+    "Next_Day": "היום הבא",
+    "Previous_Day": "יום קודם",
     "Inherit": "",
     "InheritFields": "",
     "FoodInherit": "",
-    "ShowUncategorizedFood": "",
-    "GroupBy": "",
-    "Language": "",
-    "Theme": "",
-    "SupermarketCategoriesOnly": "",
-    "MoveCategory": "",
+    "ShowUncategorizedFood": "הצג לא מוגדר",
+    "GroupBy": "אסוף לפי",
+    "Language": "שפה",
+    "Theme": "נושא",
+    "SupermarketCategoriesOnly": "קטגוריות סופרמרקט בלבד",
+    "MoveCategory": "העבר אל: ",
     "CountMore": "...+{count} עוד",
     "IgnoreThis": "לעולם אל תוסיף {food} לרשימת הקניות",
     "DelayFor": "השהה ל {hours} שעות",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "filter_to_supermarket_desc": "בברירת המחדל, רשימת קניות כוללה רק את הקטגוריות לסופרמקט הנבחר.",
     "CategoryName": "שם קטגוריה",
     "SupermarketName": "שם סופרמרקט",
-    "CategoryInstruction": "",
+    "CategoryInstruction": "גרור קטגוריות לשינוי הסדר שבו הן מופיעות ברשימת הקניות.",
     "shopping_recent_days_desc": "",
     "shopping_recent_days": "",
     "download_pdf": "",
@@ -517,5 +517,9 @@
     "Use_Plural_Food_Simple": "השתמש בצורת רבים למאכלים בצורה דינאמית",
     "plural_usage_info": "תמיד השתמש בצורת רבים למאכלים במרחב זה.",
     "Create Recipe": "צור מתכון",
-    "Import Recipe": "ייבא מתכון"
+    "Import Recipe": "ייבא מתכון",
+    "Alignment": "יישור",
+    "StartDate": "תאריך התחלה",
+    "EndDate": "תאריך סיום",
+    "OrderInformation": "המוצרים מוצגים מהמספר הקטן לגדול."
 }