0.40.2 Bug fixes for compression and Pipeline

Lots of bug fixes for

• UI
• Compression (Thanks @Abdurrahman-shaikh for fix)
• Pipeline (when OCR or HTML is used)
• And lots of other changes!

What's Changed

Bug Fixes

• Fix: incorrect setAttribute syntax for tooltip data-title by @Ludy87 in #2847
• Fix issue #2842: Handle qpdf exit code 3 as success with warnings by @Abdurrahman-shaikh in #2883
• Fix: wrong link picture_as_pdf change to img-to-pdf #2867 by @Ludy87 in #2869
• Fixed firefox compatibility and added missing icons to feature pages by @reecebrowne in #2863

Enhancements

• Add: Translation Support for Sort by: in Home Page by @Ludy87 in #2850
• Add: Configurable UI Language Support with Dynamic Filtering by @Ludy87 in #2846

Minor Enhancements

• Update sonarqube.yml and removal of gradle keys by @Frooodle in #2866
• Pipeline fix for some features missing documentation by @Frooodle in #2882

Docker Updates

• Bump actions/setup-java from 4.6.0 to 4.7.0 by @dependabot in #2855
• Bump actions/setup-python from 5.3.0 to 5.4.0 by @dependabot in #2856
• Bump gradle/actions from 4.2.2 to 4.3.0 by @dependabot in #2870
• removes remnants of verification metadata by @Ludy87 in #2884

Translation Changes

• Update messages_it_IT.properties by @kmau in #2852
• Update messages_de_DE.properties by @mjbohn in #2849
• 🌐 Sync Translations + Update README Progress Table + Update Verification Metadata by @stirlingbot in #2860
• Update messages_it_IT.properties by @kmau in #2861
• Update messages_it_IT.properties by @albanobattistella in #2865

Other Changes

• checks the compatibility of the licenses by @Ludy87 in #2844
• Bump actions/create-github-app-token from 1.11.1 to 1.11.2 by @dependabot in #2853
• Bump crazy-max/ghaction-github-labeler from 5.1.0 to 5.2.0 by @dependabot in #2854
• Bump github/codeql-action from 3.28.6 to 3.28.8 by @dependabot in #2857
• 🌐 Sync Translations + Update README Progress Table + Update Verification Metadata by @stirlingbot in #2859
• Create sonarqube.yml by @Frooodle in #2862
• Update sync_files.yml by @Frooodle in #2872
• Update screenshots by @reecebrowne in #2875
• Update sonarqube.yml to remove depreciated cache feature (will update later) by @Frooodle in #2885
• Bump org.panteleyev.jpackageplugin from 1.6.0 to 1.6.1 by @dependabot in #2851

Full Changelog: v0.40.1...v0.40.2