[BugFix] Fix duplicate entries in be_logs; Add reset_delvec in script; Add BE id in error message when query failed

[decster]

Why I'm doing:

Their are duplicate entries when using be_logs with '.*' parttern.
There is no be ID in error message when query failed.

What I'm doing:

Fix regex match bug in greplog;
Add BE id in error message;
Add a tool to fix corrupted metadata causing "no delete vector found" error;

Fixes #51190

What type of PR is this:

• BugFix
• Feature
• Enhancement
• Refactor
• UT
• Doc
• Tool

Does this PR entail a change in behavior?

• Yes, this PR will result in a change in behavior.
• No, this PR will not result in a change in behavior.

If yes, please specify the type of change:

• Interface/UI changes: syntax, type conversion, expression evaluation, display information
• Parameter changes: default values, similar parameters but with different default values
• Policy changes: use new policy to replace old one, functionality automatically enabled
• Feature removed
• Miscellaneous: upgrade & downgrade compatibility, etc.

Checklist:

• I have added test cases for my bug fix or my new feature
• This pr needs user documentation (for new or modified features or behaviors)
  • I have added documentation for my new feature or new function
• This is a backport pr

Bugfix cherry-pick branch check:

• I have checked the version labels which the pr will be auto-backported to the target branch
  • 3.3
  • 3.2
  • 3.1
  • 3.0
  • 2.5

[starrocks-cr]

The most risky bug in this code is:
Potential null pointer dereference in reset_delvec method when tablet->data_dir() returns null. This could cause a segmentation fault.

You can modify the code like this:

static std::string reset_delvec(int64_t tablet_id, int64_t segment_id, int64_t version) {
    auto tablet = get_tablet(tablet_id);
    if (!tablet) {
        return "tablet not found";
    }
    auto data_dir = tablet->data_dir();
    if (!data_dir) {
        return "data directory not found";
    }
    DelVector dv;
    dv.init(version, nullptr, 0);
    auto st = TabletMetaManager::set_del_vector(data_dir->get_meta(), tablet_id, segment_id, dv);
    return st.to_string();
}

[github-actions]

[Java-Extensions Incremental Coverage Report]

✅ pass : 0 / 0 (0%)

[github-actions]

[FE Incremental Coverage Report]

✅ pass : 0 / 0 (0%)

[github-actions]

[BE Incremental Coverage Report]

❌ fail : 4 / 18 (22.22%)

file detail

	path	covered_line	new_line	coverage	not_covered_line_detail
🔵	be/src/exec/schema_scanner/schema_be_logs_scanner.cpp	0	1	00.00%	[51]
🔵	be/src/common/greplog.cpp	0	4	00.00%	[36, 40, 183, 209]
🔵	be/src/script/script.cpp	1	10	10.00%	[360, 361, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 369]
🔵	be/src/exec/pipeline/pipeline_driver_executor.cpp	3	3	100.00%	[]