rewrite feeler_node to not do everything inside publishMotorOutput().

Now, all callbacks calculate their own contribution, call calculateOutputs() which sums all of them up, and then publishOutputMessages() reads from that.
Also, all draw() calls moved to onDebugImageReceived() so no more chance of drawing on a nullptr