Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update russian.txt #33

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
91 changes: 84 additions & 7 deletions data/languages/russian.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@ Folder
== Папка

Force vote
== Форсировать
== Ускорить

Free-View
== Свободный обзор
Expand Down Expand Up @@ -278,7 +278,7 @@ Jump
== Прыжок

Kick player
== Забанить игрока
== Кикнуть игрока

LAN
== LAN
Expand Down Expand Up @@ -380,7 +380,7 @@ Password
== Пароль

Password incorrect
== Пароль
== Неверный пароль

Ping
== Пинг
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@ Time limit: %d min
== Лимит времени: %d

Try again
== ОК
== Попробуйте ещё раз

Type
== Тип
Expand Down Expand Up @@ -676,13 +676,90 @@ no limit
##### needs translation #####

Game paused
==
== Пауза

Respawn
==
== Переродиться

Show only chat messages from friends
==
== Показывать только сообщения друзей

##### old translations #####


+##### ninslash translations #####
+
+Movement & Weapons
+== Перемещение и Оружие
+
+Slide / down
+== Скольжение / вниз
+
+Turbo
+== Ускорение
+
+Build
+== Построить
+
+Sword
+== Меч
+
+Assault rifle
+== Штурм. винтовка
+
+Laser
+== Лазер
+
+Electro launcher
+== Електро гранатомёт
+
+Grenade launcher
+== Гранатомет
+
+Flame launcher
+== Огнемёт
+
+Chainsaw
+== Бензопила
+
+Weapon picker
+== Подбор оружия
+
+Drop weapon
+== Выкинуть оружие
+
+Chat & Misc.
+== Чат и другое
+
+Customize
+== Кастомизация
+
+Change color of
+== Изменить цвет
+
+Skin
+== Скин
+
+Hair / hat
+== Голова
+
+Change skin of
+== Изменить скин
+
+Eyes
+== Глаза
+
+Custom
+== Изменение
+
+Blood amount
+== Количество крови
+
+Enable ground blood (requires restart, might cause issues)
+== Кровь на земле (требуется перезагрузка)
+
+Enable aim line
+== Линия прицеливания

+Camera drag
+== Тряска камеры