ci(backend): Fix Poetry v2.0.0 compatibility (#9197)

- Resolves #9196

Make all changes necessary to make everything work with Poetry v2.0.0.

## Changes
- Removed `--no-update` flag from `poetry lock` command in codebase
- Removed extra path arguments from `poetry -C [path] run [command]`
occurrences
- Regenerated all lock files in hierarchical order

### Relevant (breaking) changes in v2.0.0
- `--no-update` flag no longer exists for `poetry lock` as it has become
default behavior
- The `-C` option now actually changes the directory, so any path
arguments in `poetry run` commands can/must be removed
- Poetry v2.0.0 uses the new v2.1 lock file spec, so all lock files have
to be regenerated to avoid false-positive lock file updates and checks
on future PRs

Full release notes and change log:
https://python-poetry.org/blog/announcing-poetry-2.0.0

.github/workflows/platform-backend-ci.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
 
       - name: Check poetry.lock
         run: |
-          poetry lock --no-update
+          poetry lock
 
           if ! git diff --quiet poetry.lock; then
             echo "Error: poetry.lock not up to date."

.pre-commit-config.yaml

@@ -178,7 +178,6 @@ repos:
         name: Typecheck - AutoGPT Platform - Backend
         alias: pyright-platform-backend
         entry: poetry -C autogpt_platform/backend run pyright
-        args: [-p, autogpt_platform/backend, autogpt_platform/backend]
         # include forge source (since it's a path dependency) but exclude *_test.py files:
         files: ^autogpt_platform/(backend/((backend|test)/|(\w+\.py|poetry\.lock)$)|autogpt_libs/(autogpt_libs/.*(?<!_test)\.py|poetry\.lock)$)
         types: [file]
@@ -189,7 +188,6 @@ repos:
         name: Typecheck - AutoGPT Platform - Libs
         alias: pyright-platform-libs
         entry: poetry -C autogpt_platform/autogpt_libs run pyright
-        args: [-p, autogpt_platform/autogpt_libs, autogpt_platform/autogpt_libs]
         files: ^autogpt_platform/autogpt_libs/(autogpt_libs/|poetry\.lock$)
         types: [file]
         language: system
@@ -199,7 +197,6 @@ repos:
         name: Typecheck - Classic - AutoGPT
         alias: pyright-classic-autogpt
         entry: poetry -C classic/original_autogpt run pyright
-        args: [-p, classic/original_autogpt, classic/original_autogpt]
         # include forge source (since it's a path dependency) but exclude *_test.py files:
         files: ^(classic/original_autogpt/((autogpt|scripts|tests)/|poetry\.lock$)|classic/forge/(forge/.*(?<!_test)\.py|poetry\.lock)$)
         types: [file]
@@ -210,7 +207,6 @@ repos:
         name: Typecheck - Classic - Forge
         alias: pyright-classic-forge
         entry: poetry -C classic/forge run pyright
-        args: [-p, classic/forge, classic/forge]
         files: ^classic/forge/(forge/|poetry\.lock$)
         types: [file]
         language: system
@@ -220,7 +216,6 @@ repos:
         name: Typecheck - Classic - Benchmark
         alias: pyright-classic-benchmark
         entry: poetry -C classic/benchmark run pyright
-        args: [-p, classic/benchmark, classic/benchmark]
         files: ^classic/benchmark/(agbenchmark/|tests/|poetry\.lock$)
         types: [file]
         language: system