build(deps-dev): bump @remix-run/testing from 2.11.2 to 2.15.1

build(deps-dev): bump @remix-run/testing from 2.11.2 to 2.15.1 #11615