Translated Capabilities File

ShintoKosei · Jun 7, 2024 · b9cf643 · b9cf643
1 parent b911ec2
commit b9cf643
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 71 additions and 65 deletions.
diff --git a/docs/builder/intro.md b/docs/builder/intro.md
@@ -6,7 +6,7 @@ next: /builder/contextmenu.md
 
 建造者模式是原始创造模式的增强版。在这个模式下，Axiom增加了几个新的功能，能够帮助用户们解决在传统建筑下所可能遇到的的麻烦，让一切变得更加简单。
 
-## 建造者上下文菜单
+## 建造者模式上下文菜单
 
 建造者模式下的许多功能都可以通过上下文菜单进行切换或访问。您只需要按住左Alt键即可打开菜单。更多信息您可以查阅[上下文菜单](contextmenu.md)
 

diff --git a/docs/capabilities/bulldozer.md b/docs/capabilities/bulldozer.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 next: /editor/intro.md
 ---
 
-# Bulldozer
+# 快速破坏
 
-The **Bulldozer** capability allows you to break blocks very quickly after an initial warmup period by simply holding down the left mouse button. The warmup period is intended to prevent accidental mass destruction.
+**快速破坏**功能在每一次使用时将会存在一段时间极短的预热期。（主要是防止意外的大规模破坏。）在预热期后您只需要按住鼠标左键即可快速破坏方块。
 
 <video width="960" height="520" controls autoplay loop>
     <source src="/images/Bulldozer.mp4" type="video/mp4">

diff --git a/docs/capabilities/forceplace.md b/docs/capabilities/forceplace.md
@@ -2,17 +2,19 @@
 next: /capabilities/replacemode.md
 ---
 
-# Force Place
+# 强制放置
 
-The **Force Place** capability bypasses normal placement restrictions.
+**强制放置**功能可以绕过正常的放置限制。
 
-- Blocks which normally need to be attached to solid blocks can be placed in mid air
-- Blocks can be placed inside entities (including yourself)
-- Plant blocks no longer need to be placed on farmland
-- Blocks can be placed regardless of light level
-- And much more!
+比如：
 
-> Force Place is best used in combination with [No Updates](noupdates.md) in order to ensure illegally placed blocks don't break when updated. You may also need to disable random updates with /gamerule randomTickSpeed 0
+- 通常需要放置在固体方块上的方块可放置在空中，或是随意放置到其他位置。
+- 当有实体进行遮挡时，您也可以正常放置方块。（玩家遮挡也可以放置）
+- 农作物可以不再放置于耕地，而是随意放置到其他位置。
+- 无论光照水平如何，都可以进行方块的放置。
+- 以及更多！
+
+> **强制放置**功能最好与[冻结更新](noupdates.md)功能一起使用。以确保强制放置的方块不会被方块更新所影响。在有时，您可以还需要使用`/gamerule randomTickSpeed 0`指令来禁用随机更新。
 
 <video width="960" height="520" controls autoplay loop>
     <source src="/images/ForcePlace.mp4" type="video/mp4">

diff --git a/docs/capabilities/intro.md b/docs/capabilities/intro.md
@@ -4,20 +4,20 @@ next: /capabilities/tinker.md
 
 # 功能
 
-This chapter covers Capabilities, toggleable features which can enhance your building workflow.
+本章主要介绍一些提升您在建筑时可增强您建筑体验的可切换功能。
 
-The Capabilities that are currently available are:
+目前为止我们所拥有的功能有：
 
-- [Bulldozer](bulldozer.md) (break blocks fast)
-- [Replace Mode](replacemode.md) (replace blocks in the world)
-- [Force Place](forceplace.md) (bypass block placement restrictions)
-- [No Updates](noupdates.md) (prevent block updates when placing/breaking)
-- [Tinker](tinker.md) (various useful interactions when right-clicking with an empty hand)
-- Infinite Reach (removes the reach limit)
-- Fast Place (place blocks fast)
-- Angel Placement (place blocks mid-air)
-- No Clip (move through blocks while flying)
+- [快速破坏](bulldozer.md) (开启此功能后 按住左键可快速破坏方块)
+- [替换模式](replacemode.md) (开启此功能后 右击方块时将其替换为手中方块)
+- [强制放置](forceplace.md) (开启此功能后 可绕过方块放置限制)
+- [冻结更新](noupdates.md) (开启此功能后 可在放置/破坏方块时防止触发方块更新)
+- [调整工具](tinker.md) (开启此功能后 空手右键单击方块时，可更改此方块的方块状态 )
+- 无限触距 (开启此功能后 将移除原版触距限制)
+- 快速放置 (开启此功能后 将在可控的方式下进行方块的快速放置)
+- 凭空放置 (开启此功能后 可在空中放置方块)
+- 穿块模式 (开启此功能后 可在飞行时随意穿过方块（类似旁观者模式）)
 
-Capabilities can be toggled using the left side of the [Context Menu](builder/contextmenu.md)
+若是要开启上述所有功能，您可以在[上下文菜单](builder/contextmenu.md)左侧进行开启。
 
-Additionally, keybinds can be associated with capabilities to quickly toggle them. By default, only the [Replace Mode](capabilities/replacemode.md) has a keybind (R), but more can be added in the vanilla controls menu (Esc > Options > Controls)
+此外，您也可以在设置中对某个特定的**功能**进行`按键绑定`。在默认情况下只有[替换模式](replacemode.md)绑定了`R`键。若您需要更加快捷的使用这些功能，请在`ECS->选项->控制`中进行更改。
diff --git a/docs/capabilities/noupdates.md b/docs/capabilities/noupdates.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 next: /capabilities/forceplace.md
 ---
 
-# No Updates
+# 冻结更新
 
-The **No Updates** capability ‘freezes’ blocks and adjacent blocks in their current state and prevents shape and neighbour updates when breaking or placing blocks nearby.
+**冻结更新**功能会**冻结**方块及其相邻方块的方块状态。当您开启此功能进行破坏/放置时，方块状态都不会进行更新。
 
-This is useful when working with "non-vanilla" states of stairs/fences/walls/etc. which would normally revert to their vanilla state when breaking/placing blocks near them.
+当处理楼梯/栅栏/墙/等等的“非普通”方块状态的方块时，这个模式极其有用。
 
 <video width="960" height="520" controls autoplay loop>
     <source src="/images/NoUpdates.mp4" type="video/mp4">

diff --git a/docs/capabilities/replacemode.md b/docs/capabilities/replacemode.md
@@ -2,23 +2,27 @@
 next: /capabilities/bulldozer.md
 ---
 
-# Replace Mode
+# 替换模式
 
-The **Replace Mode** capability allows you to right-click to replace the targeted block with the held block. This allows you to easily replace a large amount of blocks by holding the right-mouse button.
+**替换模式**允许您在按住右键/单击右键时，用手中的方块替换掉您所指的目标方块。这将使您在替换方块时更加快速、便捷。
 
-Additionally, when you replace a block, the newly placed block will inherit the properties of the old block.
+此外，当您用新方块替换旧方块时，新的方块会继承旧方块的方块状态。
 
-A basic demonstration of Replace Mode can be found below
+**替换模式**共有着两种，一种是**基本替换**，一种是**类别替换**（见下文）。
+
+下面是**替换模式**的**基本替换**视频演示
 
 <video width="960" height="520" controls autoplay loop>
     <source src="/images/ReplaceModeBasic.mp4" type="video/mp4">
 </video>
 
-## Type Replace
+## 类型替换
+
+**类型替换**是**替换模式**的另一个替换方式。打开此功能后您可以手握材料方块（比如云杉木板）来进行替换。它可以将楼梯/栅栏/墙/等等的方块替换为用云杉制作的变种。
 
-Type Replace can be toggled on through the Options Toolbox in the Alt Menu. Turning this on allows you to hold a base material block (eg. Spruce Planks) to replace stairs/slabs/walls/fences/etc. with their spruce variant
+若是要启用此模式，您只需要在上下文菜单中，点击右侧的小工具箱，即可看到此模式。
 
-A demonstration of Type Replace can be found below
+您可以查看下面的视频演示。
 
 <video width="960" height="520" controls autoplay loop>
     <source src="/images/TypeReplace.mp4" type="video/mp4">

diff --git a/docs/capabilities/tinker.md b/docs/capabilities/tinker.md
@@ -2,42 +2,42 @@
 next: /capabilities/noupdates.md
 ---
 
-# Tinker
+# 调整工具
 
-The **Tinker** capability has various features related to right-clicking with your fist on blocks. Tinker often can be used in place of the debug stick, being slighty faster compared to the debug stick's clunky interface but sometimes lacking the ability to change some non-visual properties.
+**调整工具**具有用空手右键单击方块时的各种调整功能。**调整工具**通常用于代替调试帮，与调试棒的笨重感相比，使用此此工具效率会更快。但有时缺乏更改某些非可视属性的能力。
 
-Aiming at specific parts of a block can change the effect of the tinker. This lets you quickly change full blocks into stairs, stairs into slabs and vice versa. It also lets you easily adjust walls/fences to create states that Minecraft normally doesn’t allow.
+对准某个方块的特定部位进行使用**调整工具**。这使您能够快速的将某个完整方块变为楼梯/台阶，反之亦然。它还可以让您轻松调整墙/栅栏这类方块，用以快速创建Minecraft通常不允许或无法在正常情况下出现的方块状态。
 
-Tinker interactions can be negated while the capability is toggled on by either having a non-empty hand or by holding down the sneak or ‘shift’ button.
+当您开启此功能时，可以在手上拿方块或按住``Shift``键。以此来取消**调整工具**的交互。当然，您也可以直接选择关闭此功能。
 
 | Block                                | Tinker Effect                                              |
 | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- |
-| Blocks with full/stair/slab variants | Convert between full/stair/slab by adding/removing corners |
-| Walls                                | Cycle WallSide (none/low/tall) of targeted side            |
-| Fences/Iron bars                     | Toggle north/east/south/west sides                         |
-| Piston                               | [Side] Change facing, [Front] Extends/retracts the piston  |
-| Furnace                              | [Side] Change facing, [Front] Toggles lit state            |
-| Carved Pumpkin/Jack O Lantern        | [Side] Change facing, [Front] Swaps between the 2 blocks   |
-| Barrel                               | [Side] Change facing, [Front] Opens/closes                 |
-| Iron Trapdoor/Door                   | Open/closes the block                                      |
-| Brewing Stand                        | Add/remove bottles                                         |
-| Glazed Terracotta                    | Change facing                                              |
-| Farmland                             | Cycle moisture                                             |
-| Scaffolding                          | Toggle bottom                                              |
-| Small/Medium/Large/Cluster Amethyst  | Cycles between the 4 blocks                                |
-| Lectern                              | Toggles book                                               |
-| Candle/Campfire/Redstone Torch       | Toggles lit                                                |
-| Cave Vines                           | Toggles berries                                            |
-| Bamboo Stalk                         | Toggles bamboo leaves                                      |
-| Cauldron                             | Cycles fluid level                                         |
-| Composter                            | Cycles compost level                                       |
-| Powered Rail                         | Toggles powered                                            |
-| Beehive                              | Cycles honey level                                         |
-| Any block with 'Age' property        | Cycles age                                                 |
-| Cake                                 | Cycles bites                                               |
+| 具有楼梯/台阶变体的完整方块 | 通过右键单击完整方块可在楼梯/台阶之间进行转换 |
+| 墙                                | 循环改变目标侧的WallSide（None/Low/Tall）状态            |
+| 栅栏/铁栏杆                     | 切换目标``north/east/south/west (东/西/南/北)``的方块状态                       |
+| 活塞                               | [点击侧面] 改变方块朝向，[点击正面] 伸出/收回活塞臂  |
+| 熔炉/高炉/烟熏炉                              | [点击侧面] 改变方块朝向， [点击正面] 更改其点亮（燃烧）状态            |
+| 雕刻南瓜/南瓜灯       | [点击侧面] 改变方块朝向， [点击正面] 在两个方块之间进行切换 (南瓜灯 -> 雕刻南瓜 反之亦然)   |
+| 木桶                               | [点击侧面] 改变方块朝向， [点击正面] 切换 木桶的``开/关``状态                 |
+| 铁活板门/门                  | 切换方块的`开/关`状态                                      |
+| 酿造台                        | 添加/移除酿造台上的瓶子                                         |
+| 带釉陶瓦                    | 改变方块朝向                                              |
+| 耕地                             | 循环更改耕地方块的湿度（推荐使用F3进行方块状态查看）                                             |
+| 脚手架                          | 切换方块底部状态                                              |
+| 所有紫水晶簇  | 在这四个紫水晶簇的阶段进行循环                                |
+| 讲台                              | 切换是否有书                                               |
+| 蜡烛/营火/红石火把       | 更改方块是否为点亮（燃烧）状态                                                |
+| 洞穴藤蔓（发光浆果）                           | 切换藤蔓是否有浆果                                            |
+| 竹子                         | 切换竹子上的叶子                                      |
+| 炼药锅                             | 循环改变锅中的水位                                         |
+| 堆肥桶                            | 循环改变桶里的堆肥                                       |
+| 动力铁轨                         | 切换其状态是否被激活                                            |
+| 蜂箱                              | 循环切换蜂箱中是否有蜂蜜                                         |
+| [所有带有“Age”状态的方块](https://zh.minecraft.wiki/w/%E6%96%B9%E5%9D%97%E7%8A%B6%E6%80%81)        | 更改方块的“Age”状态。                                                 |
+| 蛋糕                                 | 循环更改蛋糕被吃的次数                                               |
 
-Additionally:
+另外:
 
-- Right-clicking with Moss Block on cobblestone/stone converts the block into its mossy variant
-- Right-clicking with Shears on removes mossy
-- Right-clicking on a pot with a plant replaces the plant inside the pot
+- 当您使用苔藓块右键单击圆石/石头时，可将其转换为苔藓变体
+- 使用剪刀进行右键点击，可以去除苔藓
+- 有剪刀右键点击带有植物的花盆，可替换花盆内的植物