marked some strings as translatable, fixes Nokse22#28

po/mini-text.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-25 16:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 23:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: data/io.github.nokse22.minitext.desktop.in:3
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:9
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:9 src/main.py:90
+#: src/window.ui:7
 msgid "Mini Text"
 msgstr ""
 
@@ -33,23 +34,35 @@ msgstr ""
 msgid "Ephemeral scratch pad"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:46
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:47
 msgid "Added screenshot"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:47
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:48
 msgid "Added branding colors"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:106
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:49
+msgid "Added Hindi translation"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:50
+msgid "Added Estonian translation"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:51
+msgid "Added Bulgarian translation"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:110
 msgid "Mini text displaying text with a small window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:111
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:115
 msgid "Mini text displaying text with a medium window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:116
+#: data/io.github.nokse22.minitext.appdata.xml.in:120
 msgid "Mini text displaying text with a small window in dark mode"
 msgstr ""
 

src/main.py

@@ -87,7 +87,7 @@ def update_controls(self, a=None, b=None):
     def on_about_action(self, *args):
         """Callback for the app.about action."""
         about = Adw.AboutDialog(
-                                application_name='Mini Text',
+                                application_name=_("Mini Text"),
                                 application_icon='io.github.nokse22.minitext',
                                 developer_name='Nokse',
                                 version='0.2.2',

src/window.ui

@@ -4,7 +4,7 @@
   <requires lib="Adw" version="1.0"/>
   <template class="MiniTextWindow" parent="AdwApplicationWindow">
     <property name="modal">true</property>
-    <property name="title">Mini Text</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Mini Text</property>
     <property name="height-request">178</property>
     <property name="width-request">360</property>
     <child>