UPnP IGD: Improve wording and UI

Close mirror#452

src/router/kromo/dd-wrt/UPnP.asp

@@ -67,7 +67,7 @@ function setUPnPTable(forwards) {
 		//proto
 		var cell = row.insertCell(-1);
 		cell.innerHTML = data[i].proto;
-		cell.align = "center";
+		cell.align = "left";
 
 		row.style.height = "15px";
 		row.className = (data[i].enabled ? '' : 'disabled');
@@ -84,7 +84,7 @@ function setUPnPTable(forwards) {
 function deleteForward(x) {
 	if (x != 'all') {
 		var e = data[x];
-		if (!confirm(share.del + " " + e.desc + "? [" + e.wanPorts + "->" + e.lanPorts + " " + e.lanIP + " " + e.proto + "]")) return;
+		if (!confirm(share.del + " " + e.lanIP + ":" + e.lanPorts + "/" + e.proto + " (" + e.desc + ")?")) return;
 	}
 	else {
 		if (!confirm(upnp.msg2)) return;
@@ -152,11 +152,11 @@ addEvent(window, "unload", function() {
 								<table class="table" cellspacing="6" id="upnp_table" summary="UPnP table">
 									<tbody>
 									<tr>
-										<th width="10%" class="center"><% tran("share.ip"); %></th>
-										<th width="5%" class="center"><% tran("share.from2"); %>&nbsp;(WAN)</th>
-										<th width="5%" class="center"><% tran("share.to2"); %>&nbsp;(LAN)</th>
-										<th width="5%" class="center"><% tran("share.proto"); %></th>
-										<th width="30%" class="center"><% tran("share.descr"); %></th>
+										<th width="10%"><% tran("share.ip"); %></th>
+										<th width="7%"><% tran("pforward.from"); %></th>
+										<th width="7%"><% tran("pforward.to"); %></th>
+										<th width="5%"><% tran("share.proto"); %></th>
+										<th width="30%"><% tran("share.descr"); %></th>
 										<th width="10%" class="center"><% tran("share.del"); %></th>
 									</tr>
 									</tbody>

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/arabic.js

@@ -385,7 +385,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Port Range Forwarding";
 bmenu.applicationspforwarding="Port Forwarding";
 bmenu.applicationsptriggering="Port Triggering";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1412,7 +1412,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Forwards";
 upnp.legend2="UPnP Configuration";
 upnp.serv="UPnP Service";
-upnp.url="Send presentation URL";
 upnp.msg1="Click to delete entry";
 upnp.msg2="Delete all entries?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/catalan.js

@@ -430,7 +430,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Reenviament de Rang de Ports";
 bmenu.applicationspforwarding="Reenviament de Ports";
 bmenu.applicationsptriggering="Disparament de Ports";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1629,7 +1629,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Reenviaments";
 upnp.legend2="Configuració UPnP";
 upnp.serv="Servei UPnP";
-upnp.url="Envia el URL de presentació";
 upnp.msg1="Feu clic per suprimir una entrada";
 upnp.msg2="Suprimir totes les entrades?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/chinese_simplified.js

@@ -447,7 +447,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="端口范围转发";
 bmenu.applicationspforwarding="端口转发";
 bmenu.applicationsptriggering="端口触发";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="点对点";
@@ -1838,7 +1838,6 @@ upnp.h2="通用即插即用（UPnP）";
 upnp.legend="转发";
 upnp.legend2="UPnP配置";
 upnp.serv="UPnP服务";
-upnp.url="发送网络发现URL";
 upnp.msg1="点击删除条目";
 upnp.msg2="删除所有条目？";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/chinese_traditional.js

@@ -392,7 +392,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="埠區段轉發（映射）";
 bmenu.applicationspforwarding="埠轉發（映射）";
 bmenu.applicationsptriggering="通訊埠觸發";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1393,7 +1393,6 @@ upnp.h2="通用即插即用 (UPnP)";
 upnp.legend="虛擬伺服器（映射）";
 upnp.legend2="UPnP設定";
 upnp.serv="UPnP伺服器";
-upnp.url="發布 UPnP網址";
 upnp.msg1="刪除租用";
 upnp.msg2="刪除所有項目？";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/croatian.js

@@ -433,7 +433,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Prosljeđivanje Raspona Vrata";
 bmenu.applicationspforwarding="Prosljeđivanje Vrata";
 bmenu.applicationsptriggering="Aktiviranje po Vratima";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1547,7 +1547,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Prosljeđivanje";
 upnp.legend2="Konfiguracija UPnP";
 upnp.serv="UPnP Usluga";
-upnp.url="Šalji prezentacijski URL";
 upnp.msg1="Klikni za brisanje unosa";
 upnp.msg2="Brisati sve unose?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/czech.js

@@ -460,7 +460,7 @@ bmenu.applicationsprforwarding="Přesměrování rozsahu portů";
 bmenu.applicationspforwarding="Přesměrování portů";
 bmenu.applicationsipforwarding="IP Přesměrování (1:1 NAT)";
 bmenu.applicationsptriggering="Spouštěče portu";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -2297,7 +2297,6 @@ upnp.h2="Universální Plug & Play (UPnP)";
 upnp.legend="Předávání";
 upnp.legend2="UPnP Konfigurace";
 upnp.serv="Služba UPnP";
-upnp.url="Odeslat prezentační URL";
 upnp.msg1="Kliknutím odeberte položku";
 upnp.msg2="Odebrat všechny položky?";
 
@@ -2310,8 +2309,7 @@ hupnp.right4="Umožňuje aplikacím automaticky konfigurovat předávání port
 hupnp.page1="<dd>Universální Plug and Play (UPnP) je sada počítačových síťových protokolů. Tato technologie společnosti Microsoft je pro automatickou konfiguraci zařízení. Cílem UPnP je umožnit zařízením bezproblémové připojení a zjednodušení implementace sítě v domácím a podnikovém prostředí. UPnP toho dosahuje definováním a publikováním protokolů řízení zařízení UPnP založených na otevřených komunikačních standardech založených na internetu.</dd>";
 hupnp.page2="<dd>Tabulka předávání UPnP zobrazuje všechny otevřené porty, které byly automaticky předávány procesem UPnP. Můžete odebrat předávání kliknutím na koš nebo kliknutím na tlačítko <em>Odebrat vše</em> a všechny předávání odebrat.</dd>";
 hupnp.page3="<dd>Umožňuje aplikacím automaticky nastavit předávání portů.</dd>";
-hupnp.page4="<dd>Pokud je povoleno, budou při spuštění Routeru odstraněna všechna předávání portů UPnP.</dd>";
-hupnp.page5="<dd>Je-li povoleno, je odesílána značka URL prezentace s popisem zařízení. To umožňuje, aby se Router zobrazil v <em>Místa v síti Windows</em>. <br /><br />div class=\"note\"><h4>Poznámka</h4><div>Když povolíte tuto možnost, budete možná muset restartovat počítač.</div></div></dd><dd>Klikněte na <i>Uložit nastavení</i> pro uložení nastavení. Kliknutím na <i>Zrušit změny</i> zrušíte neuložené změny.</dd>";
+
 // ** VPN.asp **//
 //
 vpn.titl="Průchody VPN";

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/dutch.js

@@ -409,7 +409,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Poort Bereik Forwarden";
 bmenu.applicationspforwarding="Enkele Poort Forwarden";
 bmenu.applicationsptriggering="Poort Triggering";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1530,7 +1530,6 @@ upnp.h2="Universal Plug en Play (UPnP)";
 upnp.legend="Forwards";
 upnp.legend2="UPnP Configuratie";
 upnp.serv="UPnP Service";
-upnp.url="Presentatie URL zenden";
 upnp.msg1="Klik om de waarde te verwijderen";
 upnp.msg2="Alle waarden verwijderen?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/english.js

@@ -523,7 +523,7 @@ bmenu.applicationsprforwarding="Port Range Forwarding";
 bmenu.applicationspforwarding="Port Forwarding";
 bmenu.applicationsipforwarding="IP Forwarding (1:1 NAT)";
 bmenu.applicationsptriggering="Port Triggering";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -2574,14 +2574,13 @@ hupgrad.page1="<dd>New firmware versions are posted at <a href=\"https:\/\/dd-wr
 
 // ** UPnP.asp **//
 var upnp=new Object();
-upnp.titl="UPnP";
-upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
+upnp.titl="UPnP IGD";
+upnp.h2="UPnP IGD Service";
 upnp.legend="Forwards";
-upnp.legend2="UPnP Configuration";
-upnp.serv="UPnP Service";
-upnp.url="Send presentation URL";
-upnp.msg1="Click to delete entry";
-upnp.msg2="Delete all entries?";
+upnp.legend2="Service Configuration";
+upnp.serv="UPnP IGD Service";
+upnp.msg1="Click to delete port forward";
+upnp.msg2="Delete all port forwards?";
 
 //help container
 var hupnp=new Object();
@@ -2592,8 +2591,6 @@ hupnp.right4="Allows applications to automatically configure port forwarding.";
 hupnp.page1="<dd>Also known as UPnP it is a set of network protocols used for the automatic configuration of devices. The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of home or corporate environment networks. UPnP achieves this by defining and publishing device control protocols built upon open, Internet-based communication standards.</dd>";
 hupnp.page2="<dd>The UPnP forwards table shows all open ports forwarded automatically by the UPnP process. You can delete forwards by clicking <i>remove icon</i> or the <em>" + sbutton.delall + "</em> button to clear the undesired entries.</dd>";
 hupnp.page3="<dd>Allows applications to automatically setup port forwarding rules.</dd>";
-hupnp.page4="<dd>If enabled, all UPnP port forwarding rules are deleted when the router starts up.</dd>";
-hupnp.page5="<dd>If enabled, a presentation URL tag is sent with the device description. This allows the router to show up in <em>Windows's My Network Places</em>.<br /><br />div class=\"note\"><h4>Note:</h4><div>When enabling this option you may need to reboot your computer.</div></div></dd><dd>Click the <em>" + sbutton.save + "</em> button to save your settings. Click the <em>" + sbutton.cancel + "</em> button to cancel your unsaved changes.</dd>";
 
 // ** VPN.asp **//
 var vpn=new Object();

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/french.js

@@ -385,7 +385,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Redirection plage de port";
 bmenu.applicationspforwarding="Redirection de port";
 bmenu.applicationsptriggering="Déclenchement de connexion";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1307,7 +1307,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Listes redirections UPnP";
 upnp.legend2="Configuration UPnP";
 upnp.serv="Service UPnP";
-upnp.url="Présentation URL";
 upnp.msg1="Cliquez pour supprimer la redirection";
 upnp.msg2="Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les règles UPNP ?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/german.js

@@ -518,7 +518,7 @@ bmenu.applicationsprforwarding="Port-Bereichs-Weiterleitung";
 bmenu.applicationspforwarding="Port-Weiterleitung";
 bmenu.applicationsipforwarding="IP-Weiterleitung (1:1 NAT)";
 bmenu.applicationsptriggering="Port-Triggering";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -2270,14 +2270,13 @@ hupgrad.right2="Klicken Sie auf den <em>Durchsuchen...</em>-Button, um eine Firm
 
 // ** UPnP.asp **//
 
-upnp.titl="UPnP";
-upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
+upnp.titl="UPnP IGD";
+upnp.h2="UPnP-IGD-Dienst";
 upnp.legend="Weiterleitungen";
-upnp.legend2="UPnP-Konfiguration";
-upnp.serv="UPnP-Dienst";
-upnp.url="Sende Präsentations-URL";
-upnp.msg1="Klicken Sie hier, um die Lease zu löschen";
-upnp.msg2="Alle Einträge löschen?";
+upnp.legend2="Dienst-Konfiguration";
+upnp.serv="UPnP-IGD-Dienst";
+upnp.msg1="Klicken Sie hier, um die Port-Weiterleitung zu löschen";
+upnp.msg2="Alle Port-Weiterleitungen löschen?";
 
 //help container
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/hungarian.js

@@ -325,7 +325,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Porttartomány továbbitás";
 bmenu.applicationspforwarding="Port továbbitás (forwarding)";
 bmenu.applicationsptriggering="Port triggerelés";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 
@@ -1258,7 +1258,6 @@ upnp.h2="Univerzális Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Továbbítások";
 upnp.legend2="UPnP beállítása";
 upnp.serv="UPnP szolgáltatás";
-upnp.url="Bemutató (Presentation) URL küldése";
 upnp.msg1="Kattintson ide a bejegyzés törléséhez!";
 upnp.msg2="Törli az összes bejegyzést?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/italian.js

@@ -439,7 +439,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Intervallo Forwarding Porte";
 bmenu.applicationspforwarding="Forwarding Porte";
 bmenu.applicationsptriggering="Triggering Porte";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1985,7 +1985,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Forward";
 upnp.legend2="Configurazione UPnP";
 upnp.serv="Servizio UPnP";
-upnp.url="Invia la presentazione dell' URL";
 upnp.msg1="Clicca per cancellare la riga";
 upnp.msg2="Cancella tutte le righe?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/japanese.js

@@ -414,7 +414,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="アドレス変換(Port範囲)";
 bmenu.applicationspforwarding="アドレス変換(Port)";
 bmenu.applicationsptriggering="アドレス変換(Trigger指定)";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1554,7 +1554,6 @@ upnp.h2="UPnP設定";
 upnp.legend="ポート変換リスト";
 upnp.legend2="UPnP 設定";
 upnp.serv="UPnP サービス";
-upnp.url="Presentation URLを送る";
 upnp.msg1="消去";
 upnp.msg2="すべて消去してもよろしいですか？";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/korean.js

@@ -429,7 +429,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="포트 범위 포워딩";
 bmenu.applicationspforwarding="포트 포워딩";
 bmenu.applicationsptriggering="포트 트리거";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1745,7 +1745,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="포워드 리스트";
 upnp.legend2="UPnP 설정";
 upnp.serv="UPnP 서비스";
-upnp.url="프레젠테이션 URL 전송";
 upnp.msg1="클릭하면 포워드 리스트가 삭제됩니다";
 upnp.msg2="모든 포워드 리스트를 삭제할까요?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/polish.js

@@ -455,7 +455,7 @@ bmenu.applicationsprforwarding="Przekierowanie zakresu portów";
 bmenu.applicationspforwarding="Przekierowanie portów";
 bmenu.applicationsipforwarding="IP Forwarding (1:1 NAT)";
 bmenu.applicationsptriggering="Port Triggering";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -2328,7 +2328,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Przekierowania";
 upnp.legend2="Konfiguracja UPnP";
 upnp.serv="Usługa UPnP";
-upnp.url="Prześlij adres URL prezentacji";
 upnp.msg1="Kliknij, aby usunąć wpis";
 upnp.msg2="Usunąć wszystkie wpisy?";
 
@@ -2341,8 +2340,6 @@ hupnp.right4="Allows applications to automatically configure port forwarding.";
 hupnp.page1="<dd>Universal Plug and Play (UPnP) is a set of computer network protocols. This Microsoft technology is for automatic configuration of devices. The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of networks in the home and corporate environments. UPnP achieves this by defining and publishing UPnP device control protocols built upon open, Internet-based communication standards.</dd>";
 hupnp.page2="<dd>The UPnP forwards table shows all open ports forwarded automatically by the UPnP process. You can delete forwards by clicking the trash can or click the <em>Delete All</em> button to clear all forwards.</dd>";
 hupnp.page3="<dd>Allows applications to automatically setup port forwarding rules.</dd>";
-hupnp.page4="<dd>If enabled, all UPnP port forwarding rules are deleted when the router starts up.</dd>";
-hupnp.page5="<dd>If enabled, a presentation URL tag is sent with the device description. This allows the router to show up in <em>Windows's My Network Places</em>. <br /><br />div class=\"note\"><h4>Note</h4><div>When enabling this option you may need to reboot your PC.</div></div></dd><dd>Click <i>Save Settings</i> to save your settings. Click <i>Cancel Changes</i> to cancel your unsaved changes.</dd>";
 
 // ** VPN.asp **//
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/portuguese_braz.js

@@ -433,7 +433,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Encaminhamento de Faixa de Portas";
 bmenu.applicationspforwarding="Encaminhamento de Portas";
 bmenu.applicationsptriggering="Disparo de Portas";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1742,7 +1742,6 @@ upnp.h2="Plug and Play Universal (UPnP)";
 upnp.legend="Encaminhamentos";
 upnp.legend2="Configurações UPnP";
 upnp.serv="Serviço UPnP";
-upnp.url="Enviar URL de apresentação";
 upnp.msg1="Clique para apagar a entrada";
 upnp.msg2="Remover todas as entradas?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/romanian.js

@@ -428,7 +428,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Interval înaintare port";
 bmenu.applicationspforwarding="Înaintare port";
 bmenu.applicationsptriggering="Declanșare port";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1680,7 +1680,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Înaintări";
 upnp.legend2="Configurare UPnP";
 upnp.serv="Serviciu UPnP";
-upnp.url="Trimite URL de prezentare";
 upnp.msg1="Clic pentru a șterge intrarea";
 upnp.msg2="Ștergeți toate intrările?";
 

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/russian.js

@@ -434,7 +434,7 @@ bmenu.applications="NAT / QoS";
 bmenu.applicationsprforwarding="Перенаправление групп портов";
 bmenu.applicationspforwarding="Перенаправление портов";
 bmenu.applicationsptriggering="Запуск портов";
-bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
+bmenu.applicationsUpnp="UPnP IGD";
 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
 bmenu.applicationsQoS="QoS";
 bmenu.applicationsP2P="P2P";
@@ -1681,7 +1681,6 @@ upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
 upnp.legend="Перенаправления";
 upnp.legend2="Конфигурация UPnP";
 upnp.serv="Служба UPnP";
-upnp.url="Послать презентационный URL";
 upnp.msg1="Щелкните здесь для удаления записи";
 upnp.msg2="Удалить все записи?";
 //help container