Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Выполнен перевод некоторых действий реагирования #26

Open
wants to merge 6 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1305_get_ability_to_list_files_with_tampered_timestamps
title: Получить возможность вывода файлов с подделанными временными метками
id: RA1305
description: >
Make sure you have the ability to list files with a tampered timestamp
Убедитесь, что вы можете выводить файлы с подделанными временными метками
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1306_get_ability_to_find_file_by_path
title: Получить возможность поиска файла по пути
id: RA1306
description: >
Make sure you have the ability to find a file by its path (including its name)
Убедитесь, что вы можете найти файл по его пути (включая его имя)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1307_get_ability_to_find_file_by_metadata
title: Получить возможность поиска файла по метадате
id: RA1307
description: >
Make sure you have the ability to find file by its metadata (i.e. signature, permissions, MAC times)
Убедитесь, что вы можете найти файл по его метадате (т.е. подпись, разрешения, MAC-время)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1308_get_ability_to_find_file_by_hash
title: Получить возможность поиска файла по хешу
id: RA1308
description: >
Make sure you have the ability to find a file by its hash
Убедитесь, что вы можете найти файл по его хешу
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1309_get_ability_to_find_file_by_format
title: Получить возможность поиска файла по формату
id: RA1309
description: >
Make sure you have the ability to find a file by its format
Убедитесь, что вы можете найти файл по его формату
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1310_get_ability_to_find_file_by_content_pattern
title: Получить возможность поиска файла по шаблону содержимого
id: RA1310
description: >
Make sure you have the ability to find a file by its content pattern (i.e. specific string, keyword, binary pattern etc)
Убедитесь, что вы можете найти файл по его шаблону содержимого (т.е. по конкретной строке, ключевому слову, двоичному шаблону и т.д.)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1311_get_ability_to_collect_file
title: Получить возможность заполучения файла
id: RA1311
description: >
Make sure you have the ability to collect a specific file from a (remote) host or a system
Убедитесь, что вы можете заполучить файл с (удаленного) хоста или системы
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1312_get_ability_to_quarantine_file_by_path
title: Получить возможность изолировать файл по пути
id: RA1312
description: >
Make sure you have the ability to block a file from being accessed by its path (including its name)
Убедитесь, что вы можете заблокировать доступ к файлу по его пути (включая его имя)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1313_get_ability_to_quarantine_file_by_hash
title: Получить возможность изолировать файл по хешу
id: RA1313
description: >
Make sure you have the ability to block a file from being accessed by its hash
Убедитесь, что вы можете заблокировать доступ к файлу по его хешу
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1314_get_ability_to_quarantine_file_by_format
title: Получить возможность изолировать файл по формату
id: RA1314
description: >
Make sure you have the ability to block a file from being accessed by its format
Убедитесь, что вы можете заблокировать доступ к файлу по его формату
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1315_get_ability_to_quarantine_file_by_content_pattern
title: Получить возможность изолировать файл по шаблону содержимого
id: RA1315
description: >
Make sure you have the ability to block a file from being accessed by its content pattern (i.e. specific string, keyword, binary pattern etc)
Убедитесь, что вы можете заблокировать доступ к файлу по его шаблону содержимого (т.е. по конкретной строке, ключевому слову, двоичному шаблону и т.д.)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1316_get_ability_to_remove_file
title: Получить возможность удаления файла
id: RA1316
description: >
Make sure you have the ability to remove a specific file from a (remote) host or a system
Убедитесь, что вы можете удалить конкретный файл с (удаленного) хоста или системы
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1317_get_ability_to_analyse_file_hash
title: Получить возможность анализа хеша файла
id: RA1317
description: >
Make sure you have the ability to analyse a file hash
Убедитесь, что вы можете проанализировать хеш файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1318_get_ability_to_analyse_windows_pe
title: Получить возможность анализа исполняемого файла операционной системы Windows
id: RA1318
description: >
Make sure you have the ability to analyse a Windows Portable Executable file
Убедитесь, что вы можете проанализировать исполняемый файл операционной системы Windows
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1319_get_ability_to_analyse_macos_macho
title: Получить возможность анализа исполняемого файла операционной системы Mac OS формата Mach-O
id: RA1319
description: >
Make sure you have the ability to analyse a macOS Mach-O file
Убедитесь, что вы можете проанализировать исполняемый файл операционной системы Mac OS формата Mach-O
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1320_get_ability_to_analyse_unix_elf
title: Получить возможность анализа исполняемого файла UNIX-подобных систем формата ELF
id: RA1320
description: >
Make sure you have the ability to analyse a UNIX ELF file
Убедитесь, что вы можете проанализировать исполняемый файл UNIX-подобных систем формата ELF
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1321_get_ability_to_analyse_ms_office_file
title: Получить возможность анализа файла MS Office
id: RA1321
description: >
Make sure you have the ability to analyse a Microsoft Office file
Убедитесь, что вы можете проанализировать исполняемый файл MS Office
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1322_get_ability_to_analyse_pdf_file
title: Получить возможность анализа PDF файла
id: RA1322
description: >
Make sure you have the ability to analyse a PDF file
Убедитесь, что вы можете проанализировать PDF файл
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1323_get_ability_to_analyse_script
title: Получить возможность анализа скрипта
id: RA1323
description: >
Make sure you have the ability to analyse a script file (i.e. Python, PowerShell, Bash src etc)
Убедитесь, что вы можете проанализировать скрипт
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1324_get_ability_to_analyse_jar
title: Получить возможность анализа JAR файла
id: RA1324
description: >
Make sure you have the ability to analyse JAR file
Убедитесь, что вы можете проанализировать JAR файл
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1325_get_ability_to_analyse_filename
title: Получить возможность анализа имени файла
id: RA1325
description: >
Make sure you have the ability to analyse a filename
Убедитесь, что вы можете проанализировать имя файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1401_get_ability_to_list_processes_executed
title: Получить возможность вывода исполняемых процессов
id: RA1401
description: >
Make sure you have the ability to list processes being executed at the moment or at a particular time in the past
Убедитесь, что вы можете вывести процессы, исполняемые в данный момент или в определенное время в прошлом
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1402_get_ability_to_find_process_by_executable_path
title: Получить возможность поиска процесса по пути исполняемого файла
id: RA1402
description: >
Make sure you have the ability to find process executed at a particular time in the past by its executable path (including its name)
Убедитесь, что вы можете найти процесс, исполненный в определенное время, по пути его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1403_get_ability_to_find_process_by_executable_metadata
title: Получить возможность поиска процесса по метадате исполняемого файла
id: RA1403
description: >
Make sure you have the ability to find process executed at a particular time in the past by its executable metadata (i.e. signature, permissions, MAC times)
Убедитесь, что вы можете найти процесс, исполненный в определенное время, по метадате его исполняемого файла (т.е. по подписи, разрешениям, MAC-времени)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1404_get_ability_to_find_process_by_executable_hash
title: Получить возможность поиска процесса по хешу исполняемого файла
id: RA1404
description: >
Make sure you have the ability to find process executed at a particular time in the past by its executable hash
Убедитесь, что вы можете найти процесс, исполненный в определенное время, по хешу его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1405_get_ability_to_find_process_by_executable_format
title: Получить возможность поиска процесса по формату исполняемого файла
id: RA1405
description: >
Make sure you have the ability to find process executed at a particular time in the past by its executable format
Убедитесь, что вы можете найти процесс, исполненный в определенное время, по формату его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1406_get_ability_to_find_process_by_executable_content_pattern
title: Получить возможность поиска процесса по шаблону содержимого исполняемого файла
id: RA1406
description: >
Make sure you have the ability to find process executed at a particular time in the past by its executable content pattern (i.e. specific string, keyword, binary pattern etc)
Убедитесь, что вы можете найти процесс, исполненный в определенное время, по шаблону содержимого его исполняемого файла (т.е. по конкретной строке, ключевому слову, двоичному шаблону и т.д.)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1407_get_ability_to_block_process_by_executable_path
title: Получить возможность блокировки процесса по пути исполняемого файла
id: RA1407
description: >
Make sure you have the ability to block process by its executable path (including its name)
Убедитесь, что вы можете заблокировать процесс по пути его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1408_get_ability_to_block_process_by_executable_metadata
title: Получить возможность блокировки процесса по метадате исполняемого файла
id: RA1408
description: >
Make sure you have the ability to block process by its executable metadata (i.e. signature, permissions, MAC times)
Убедитесь, что вы можете заблокировать процесс по метадате его исполняемого файла (т.е. по подписи, разрешениям, MAC-времени)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1409_get_ability_to_block_process_by_executable_hash
title: Получить возможность блокировки процесса по хешу исполняемого файла
id: RA1409
description: >
Make sure you have the ability to block process by its executable hash
Убедитесь, что вы можете заблокировать процесс по хешу его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1410_get_ability_to_block_process_by_executable_format
title: Получить возможность блокировки процесса по формату исполняемого файла
id: RA1410
description: >
Make sure you have the ability to block process by its executable format
Убедитесь, что вы можете заблокировать процесс по формату его исполняемого файла
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1411_get_ability_to_block_process_by_executable_content_pattern
title: Получить возможность блокировки процесса по шаблону содержимого исполняемого файла
id: RA1411
description: >
Make sure you have the ability to block process by its executable content pattern (i.e. specific string, keyword, binary pattern etc)
Убедитесь, что вы можете заблокировать процесс по шаблону содержимого его исполняемого файла (т.е. по конкретной строке, ключевому слову, двоичному шаблону и т.д.)
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1501_manage_remote_computer_management_system_policies
title: Контроль политик системы управления удаленными компьютерами
id: RA1501
description: >
Make sure you can manage Remote Computer Management system policies
Убедитесь, что вы можете контролировать политики системы управления удаленными компьютерами
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1502_get_ability_to_list_registry_keys_modified
title: Получить возможность вывода измененных ключей реестра
id: RA1502
description: >
Make sure you have the ability to list registry keys modified at a particular time in the past
Убедитесь, что вы можете вывести измененные в определенное время ключи реестра
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1503_get_ability_to_list_registry_keys_deleted
title: Получить возможность вывода удаленных ключей реестра
id: RA1503
description: >
Make sure you have the ability to list registry keys deleted at a particular time in the past
Убедитесь, что вы можете вывести удаленные в определенное время ключи реестра
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
title: RA_1504_get_ability_to_list_registry_keys_accessed
title: Получить возможность вывода ключей реестра, к которым был получен доступ
id: RA1504
description: >
Make sure you have the ability to list registry keys accessed at a particular time in the past
Убедитесь, что вы можете вывести список ключей реестра, к которым был получен доступ в определенное время
author: your name/nickname/twitter
creation_date: YYYY/MM/DD
stage: preparation
Expand Down
Loading