Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #51

Open
wants to merge 6 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-gl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -78,4 +78,9 @@
<string name="Stat_Amount_Undo">Uso de Desfacer</string>
<string name="Stat_Time_Swipes">Tempo por movemento</string>
<string name="reset_stats">Restablecer estatísticas</string>
<string name="swipe_right">Desprazar dereita</string>
<string name="undo">Desfacer</string>
<string name="swipe_up">Desprazar arriba</string>
<string name="swipe_down">Desprazar abaixo</string>
<string name="swipe_left">Desprazar esquerda</string>
</resources>
86 changes: 86 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="No_Message">Нет, я всё</string>
<string name="action_help">Помощь</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_tutorial">Туториал</string>
<string name="action_main">Основной экран</string>
<string name="title_activity_game">2048</string>
<string name="help_color">Как изменить цветовую палитру игры?</string>
<string name="help_color_answer">В настройках есть возможность выбора между двумя цветовыми палитрами игры.</string>
<string name="help_play">Какова цель игры?</string>
<string name="help_play_how">Как передвигать числа?</string>
<string name="help_play_add">Как мне достичь больших чисел?</string>
<string name="help_play_add_answer">Если два одинаковых числа стоят рядом, их можно объединить сдвигом, чтобы получить число с их суммой.</string>
<string name="help_undo">Можно ли отменять сдвиги?</string>
<string name="help_tip">Как выиграть?</string>
<string name="help_tip_answer">Есть несколько выигрышных стратегий. Поищите их на YouTube.</string>
<string name="help_privacy">Что значит «без слежи»?</string>
<string name="help_privacy_answer">Эта игра не требует для работы никаких разрешений, не имеет встроенных механизмов отслеживания и не показывает рекламу.</string>
<string name="about">Об игре</string>
<string name="version">Версия:</string>
<string name="version_number">в. %s</string>
<string name="about_author">Авторы:</string>
<string name="about_affiliation">Разработано при поддержке</string>
<string name="more_info">Узнайте больше по этим ссылкам:</string>
<string name="settings_animation">Анимации</string>
<string name="settings_color_light">Светлая</string>
<string name="settings_color_dark">Тёмная</string>
<string name="settings_color">Выбор цветовой палитры</string>
<string name="settings_color_scheme_original">Оригинальная</string>
<string name="new_Game_Button">Новая игра</string>
<string name="continue_Game_Button">Продолжить игру</string>
<string name="Yes_Message">Да</string>
<string name="Titel_V_Message">Победа</string>
<string name="Titel_L_Message">Достигнутый счёт: %1$d</string>
<string name="Record_Button">Рекорд</string>
<string name="next">Следующий</string>
<string name="Tutorial_Titel_Move">Научитесь сдвигать числа!</string>
<string name="Tutorial_Instruction">На следующих слайдах мы постараемся научить вас играть в 2048.</string>
<string name="Lost_Message">Сдвиги больше невозможны. Вы достигли счёта: %1$d. Начать новую игру?</string>
<string name="Stat_High_Number">Наибольшее число</string>
<string name="Stat_High_Point">Наибольший счёт</string>
<string name="Stat_Amount_Undo">Использование отмены</string>
<string name="Stat_Amount_Swipe">Всего сдвигов</string>
<string name="Stat_Swipes_Left">Влево</string>
<string name="Stat_Swipes_Right">Вправо</string>
<string name="Stat_Swipes_Down">Вниз</string>
<string name="Stat_Swipes_Up">Вверх</string>
<string name="reset_stats">Сбросить статистику</string>
<string name="swipe_up">Сдвиг вверх</string>
<string name="swipe_down">Сдвиг вниз</string>
<string name="Stat_Time">Время</string>
<string name="Stat_Time_Swipes">Время между сдвигами</string>
<string name="swipe_right">Сдвиг вправо</string>
<string name="undo">Отмена хода</string>
<string name="app_name">2048</string>
<string name="app_name_long">2048 без слежки</string>
<string name="action_stat">Статистика</string>
<string name="action_about">Об игре</string>
<string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="help_whatis">Что за 2048 без слежки?</string>
<string name="help_play_how_answer">Двигайте пальцем по экрану в нужном направлении. Если числа могут двигаться, они сдвинутся.</string>
<string name="help_whatis_answer">2048 без слежки - особая вариация известной игры 2048, которая не посягает на вашу конфиденциальность. В ней есть все функции, которые вы ожидаете от такой игры, но нет сбора данных о пользователе.</string>
<string name="help_play_answer">Ваша цель - достигнуть числа 2048. Объединяйте квадраты с одинаковыми значениями, чтобы повышать максимальное число на поле. Более подробное объяснение можно найти в туториале.</string>
<string name="help_undo_answer">Можно отменить последний сделанный сдвиг. Для этого нажмите на кнопку со стрелкой, направленной против хода движения часов.</string>
<string name="help_permission">Какие разрешения требуются игре?</string>
<string name="okay">Хорошо</string>
<string name="help_permission_answer">Никакие.</string>
<string name="about_author_names">Саския Якоб и Джулиан Вадефул</string>
<string name="about_author_contributors">а также другие соавторы.</string>
<string name="settings_name">Настройки</string>
<string name="settings_display">Блокировка экрана</string>
<string name="settings_color_system">Системная</string>
<string name="settings_color_scheme_default">По умолчанию</string>
<string name="Winning_Message">Вы выиграли! Хотите продолжить игру?</string>
<string name="swipe_left">Сдвиг влево</string>
<string name="Tutorial_Titel">Привет!</string>
<string name="skip">Пропустить</string>
<string name="Tutorial_Titel_Add">Научитесь объединять числа!</string>
<string name="Tutorial_Move">Чтобы сдвинуть все числа по определённому направлению, коснитесь экрана и сдвиньте палец в нужную сторону.</string>
<string name="Tutorial_Add">Чтобы достигнуть следующего числа 2 степени, объединяйте числа с одинаковыми значениями. Ваша цель - достигнуть числа 2048 или выше.</string>
<string name="Points_Button">Счёт</string>
<string name="privacy_friendly">Это игра относится к группе Privacy Friendly Apps (приложения без слежки), разработанных в технологическом институте Карлсруэ (KIT). Исходный код доступен по лицензии GPLv3. Авторское право на изображения принадлежит KIT и Google Inc.</string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
O aplicativo Android Privacy Friendly 2048 é um emocionante jogo de quebra-cabeça. O jogo é considerado ganho se você atingir o número 2.048 deslizando os mesmos números juntos.

A função estatística também faz parte do aplicativo. Isto permite obter informações sobre, por exemplo, o número necessário de furtos e o maior número de pontos alcançados.

O Privacy Friendly 2048 possui quatro modos de jogo diferentes:

clássico: 4x4
grande: 5x5
maior: 6x6
enorme: 7x7

Um gerador em segundo plano exibe aleatoriamente um número por rodada (2 ou 4). Com a ajuda desses números, o número 2.048 e potências ainda maiores de dois podem ser gradualmente alcançadas. Para obter ajuda e dicas, dê uma olhada neste site.

Esta aplicação oferece ainda a possibilidade de guardar um jogo no respetivo modo, o que permite um total de até quatro jogos guardados. Desfazer um movimento também foi implementado neste aplicativo. Além disso, um resumo do seu desempenho nos diferentes modos pode ser encontrado na função estatística.

Nosso aplicativo de privacidade difere de outros aplicativos semelhantes em dois aspectos:

1. Sem permissões:
O Privacy Friendly 2048 não usa nenhuma permissão
2. Sem anúncio:
Muitos outros aplicativos gratuitos na Google Play Store deslumbram com publicidade irritante, o que também reduz a vida útil da bateria.


Não hesite em contactar-nos através de:
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodonte - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
Vaga de emprego - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
(SECUSO) Tente chegar a 2048 neste jogo de quebra-cabeça
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/pt/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
2048 (amigo da privacidade)
27 changes: 27 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
2048 без слежки - это захватывающая игра-головоломка. Выиграйте, достигнув числа 2048 путём сдвигания чисел вместе.

В игре имеется статический анализатор ходов. Он позволяет получать информацию о том, сколько сдвигов необходимо сделать и какое количество очков можно достигнуть.

2048 без слежки включает четыре основных игровых режима:

классический: 4x4
увеличенный: 5x5
большой: 6x6
огромный: 7x7

Генератор иногда отображает одну цифру на раунд (2 или 4). С помощью этих цифр можно постепенно достичь числа 2048 и даже более высоких чисел. Для получения помощи и подсказок, пожалуйста, посетите наш вебсайт.

В игре имеется возможность сохранения игр, по одному сохранению в каждом режиме, в общей сложности давая 4 слота сохранений. Также имеется отмена действий и статический анализ успешности ходов.

Наша игра отличается от других похожих игр следующим:

1. Никаких разрешений:
2048 без слежки не требует никаких разрешений для работы
2. Никакой рекламы:
Многие другие бесплатные игры в магазине Google Play вставляют куда попало навязчивую рекламу, съедающую драгоценный заряд батареи вашего устройства.


Если у вас есть вопросы или пожелания, свяжитесь с нами по ссылкам ниже:
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
Предложения работы - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
(SECUSO) Попытайтесь достигнуть числа 2048 в этой игре-головоломке
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
2048 (без слежки)
29 changes: 29 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
隐私友好的2048是一款令人兴奋的益智游戏。游戏通过滑动相同的数字合并,达到2048时即为获胜。

该应用还具有统计功能。通过该功能,用户可以获取例如所需滑动次数和最高得分等信息。

隐私友好的2048提供四种不同的游戏模式:

经典模式:4x4

大型模式:5x5

超大模式:6x6

巨大模式:7x7


游戏中,背景中的生成器每轮随机显示一个数字(2或4)。利用这些数字,玩家可以逐步达到2048,甚至更高的2的幂次。有关帮助和提示,请访问此网站。

该应用还提供了在各个模式下保存游戏的功能,总共可以保存多达四个游戏。应用中也实现了撤销上一步操作的功能。此外,用户可以在统计功能中查看自己在不同模式下的表现总结。

我们的隐私友好应用在以下两个方面与其他类似应用不同:

1. 无权限要求:隐私友好的2048不使用任何权限。

2. 无广告:许多其他免费应用在Google Play商店中有令人眼花缭乱的烦人广告,这些广告也缩短了电池寿命。


欢迎通过以下方式联系我们: Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
职位招聘 - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
(SECUSO)尝试在这款益智游戏中达到 2048
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
2048 (隐私友好)
Loading