Content - gc-servinfo & gc-most-requested: content update (wet-boew#2417

)

_includes/components/gc-most-requested/gc-most-requested.html

@@ -6,8 +6,8 @@ <h2>{% if page.language == "en" %}Most requested{% else %}En demande{% endif %}<
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 2]</a></li>
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 3]</a></li>
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 4]</a></li>
-			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name than spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 5]</a></li>
-			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name than spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 6]</a></li>
+			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name that spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 5]</a></li>
+			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name that spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 6]</a></li>
 		</ul>
 	</div>
 </section>

_includes/components/gc-srvinfo/2col.html

@@ -25,13 +25,13 @@ <h2>
 
 	{%- if page.language == "en" -%}
 		<div class="col-md-6">
-			<h3><a href="#">[Subtopic hyperlink text]</a></h3>
-			<p>Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.</p>
+			<h3><a href="#">[Hyperlink text]</a></h3>
+			<p>Use action verbs, or simply list keywords to summarize the information or tasks that can be accomplished on the page it links to</p>
 		</div>
 	{%- else -%}
 		<div class="col-md-6">
-			<h3><a href="#">[Lien à un sous-sujet]</a></h3>
-			<p>Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.</p>
+			<h3><a href="#">[Texte de l'hyperlien]</a></h3>
+			<p>Utilisez des verbes d'action, ou inscrivez simplement des mots clés pour résumer les renseignements ou les tâches qui peuvent être accomplies sur la page liée</p>
 		</div>
 	{%- endif -%}
 

_includes/components/gc-srvinfo/3col-hidden-title.html

@@ -14,8 +14,8 @@ <h2 class="wb-inv">Services and information</h2>
 	<div class="row wb-eqht-grd">
 		{%- for  i in (1..9) -%}
 		<div class="col-lg-4 col-md-6">
-			<h3><a href="#">{% if page.language == "en" %}[Hyperlink text]{% else %}[Lien hypertexte]{% endif %}</a></h3>
-			<p>{% if page.language == "en" %}Use action verbs, or simply list keywords to summarize the information or tasks that can be accomplished on the page it links to.{% else %}Utilisez des verbes d'action ou répertoriez simplement des mots-clés pour résumer les informations ou les tâches qui peuvent être accomplies sur la page à laquelle elles renvoient.{% endif %}</p>
+			<h3><a href="#">{% if page.language == "en" %}[Hyperlink text]{% else %}[Texte de l'hyperlien]{% endif %}</a></h3>
+			<p>{% if page.language == "en" %}Use action verbs, or simply list keywords to summarize the information or tasks that can be accomplished on the page it links to{% else %}Utilisez des verbes d'action, ou inscrivez simplement des mots clés pour résumer les renseignements ou les tâches qui peuvent être accomplies sur la page liée{% endif %}</p>
 		</div>
 		{%- endfor -%}
 	</div>

_includes/components/gc-srvinfo/with-embed-col-pull.html

@@ -26,13 +26,13 @@ <h2>
 
 	{%- if page.language == "en" -%}
 		<div class="col-md-6">
-			<h3><a href="#">[Subtopic hyperlink text]</a></h3>
-			<p>Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.</p>
+			<h3><a href="#">[Hyperlink text]</a></h3>
+			<p>Use action verbs, or simply list keywords to summarize the information or tasks that can be accomplished on the page it links to</p>
 		</div>
 	{%- else -%}
 		<div class="col-md-6">
-			<h3><a href="#">[Lien à un sous-sujet]</a></h3>
-			<p>Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.</p>
+			<h3><a href="#">[Texte de l'hyperlien]</a></h3>
+			<p>Utilisez des verbes d'action, ou inscrivez simplement des mots clés pour résumer les renseignements ou les tâches qui peuvent être accomplies sur la page liée</p>
 		</div>
 	{%- endif -%}
 

components/gc-most-requested/gc-most-requested-bad-fr.html

@@ -18,12 +18,12 @@
 	<div class="container">
 		<h2>En demande</h2>
 		<ul>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 1]</a></li>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 2]</a></li>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 3]</a></li>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 4]</a></li>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 5]</a></li>
-			<li><a href="#">[Tâche principale 6]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 1]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 2]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 3]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 4]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 5]</a></li>
+			<li><a href="#">[Lien vers une tâche principale 6]</a></li>
 		</ul>
 	</div>
 </section>
@@ -36,12 +36,12 @@ <h2>En demande</h2>
 		&lt;div class="container">
 			&lt;h2>En demande&lt;/h2>
 			&lt;ul>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 1]&lt;/a>&lt;/li>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 2]&lt;/a>&lt;/li>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 3]&lt;/a>&lt;/li>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 4]&lt;/a>&lt;/li>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 5]&lt;/a>&lt;/li>
-				&lt;li>&lt;a href="#">[Tâche principale 6]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 1]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 2]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 3]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 4]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 5]&lt;/a>&lt;/li>
+				&lt;li>&lt;a href="#">[Lien vers une tâche principale 6]&lt;/a>&lt;/li>
 			&lt;/ul>
 		&lt;/div>
 	&lt;/section>

components/gc-most-requested/index.json-ld

@@ -138,7 +138,7 @@
 					{
 						"@type": "source-code",
 						"description": "Exemple de code :",
-						"code": "<section class=\"gc-most-requested\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<h2>En demande</h2>\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 1]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 2]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 3]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 4]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 5]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Tâche principale 6]</a></li>\n\t\t</ul>\n\t</div>\n</section>"
+						"code": "<section class=\"gc-most-requested\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<h2>En demande</h2>\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 1]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 2]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 3]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 4]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 5]</a></li>\n\t\t\t<li><a href=\"#\">[Lien vers une tâche principale 6]</a></li>\n\t\t</ul>\n\t</div>\n</section>"
 					}
 				]
 			}

components/gc-most-requested/samples/gc-most-requested.html

@@ -6,8 +6,8 @@ <h2>{% if page.language == "en" %}Most requested{% else %}En demande{% endif %}<
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 2]</a></li>
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 3]</a></li>
 			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink{% else %}Lien vers une tâche principale{% endif %} 4]</a></li>
-			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name than spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 5]</a></li>
-			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name than spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 6]</a></li>
+			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name that spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 5]</a></li>
+			<li><a href="#">[{% if page.language == "en" %}Top task hyperlink with a very long task name that spans over two lines{% else %}Lien vers une tâche principale avec un nom de tâche très long qui s'étend sur deux lignes{% endif %} 6]</a></li>
 		</ul>
 	</div>
 </section>