Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/eu/
SamR1 · Feb 10, 2024 · 8b140d6 · 8b140d6
1 parent 424fcf6
commit 8b140d6
Showing 1 changed file with 152 additions and 1 deletion.
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/eu/user.json b/fittrackee_client/src/locales/eu/user.json
@@ -1 +1,152 @@
-{}
+{
+  "ACCOUNT_CONFIRMATION": "Kontua baieztatzea",
+  "ACCOUNT_CONFIRMATION_NOT_RECEIVED": "Ez duzu jarraibiderik jaso?",
+  "ACCOUNT_CONFIRMATION_SENT": "Begiratu zure eposta. Esandako helbidera baieztapen mezu bat bidali dizugu.",
+  "ADMIN": "Kudeatzailea",
+  "ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Baduzu kontu bat?",
+  "CONFIRM_ACCOUNT_DELETION": "Ziur zaude zure kontua ezabatu nahi duzula? Datu guztiak ezabatu egingo dira eta hori ezin da desegin.",
+  "CURRENT_PASSWORD": "Uneko pasahitza",
+  "EMAIL": "Eposta",
+  "EMAIL_INFO": "Idatzi eposta helbide zuzen bat.",
+  "EMAIL_UPDATE": "Eposta eguneraketa",
+  "ENTER_PASSWORD": "Idatzi pasahitza",
+  "EXPORT_REQUEST": {
+    "DATA_EXPORT": "Datuak esportatzea",
+    "DOWNLOAD_ARCHIVE": "Deskargatu artxiboa",
+    "GENERATING_LINK": "esteka sortzen...",
+    "ONLY_ONE_EXPORT_PER_DAY": "24 orduero eskatu dezakezu artxiboa",
+    "STATUS": {
+      "errored": "huts egin du (eskatu beste esportazio bat)",
+      "in_progress": "jardunean..."
+    }
+  },
+  "FILTER_ON_USERNAME": "Filtratu erabiltzaile-izenaren arabera",
+  "HIDE_PASSWORD": "ezkutatu pasahitza",
+  "INVALID_TOKEN": "Tokena ez da zuzena, berrezarri pasahitza berriz.",
+  "I_WANT_TO_DELETE_MY_ACCOUNT": "Nere kontua ezabatu nahi dut",
+  "LANGUAGE": "Hizkuntza | Hizkuntza",
+  "LAST_PRIVACY_POLICY_TO_VALIDATE": "Pribatutasun politika aldatu egin da, {0} jarraitu aurretik.",
+  "LOGIN": "Sartu",
+  "LOGOUT": "Irten",
+  "LOGOUT_CONFIRMATION": "Ziur zaude irten egin nahi duzula?",
+  "LOG_IN": "sartu",
+  "NEW_PASSWORD": "Pasahitz berria",
+  "NO_USERS_FOUND": "Ez da erabiltzailerik aurkitu.",
+  "PASSWORD": "Pasahitza",
+  "PASSWORD_FORGOTTEN": "Pasahitza ahaztu duzu?",
+  "PASSWORD_INFO": "Gutxienez 8 karaktere izan behar ditu.",
+  "PASSWORD_RESET": "Berrezarri pasahitza",
+  "PASSWORD_SENT_EMAIL_TEXT": "Begiratu zure eposta. Zure helbidea gure datu-basean badago, pasahitza berrezartzeko esteka duen mezu bat jasoko duzu.",
+  "PASSWORD_STRENGTH": {
+    "AVERAGE": "batazbestekoa",
+    "GOOD": "ona",
+    "LABEL": "pasahitzaren indarra",
+    "STRONG": "gogorra",
+    "SUGGESTIONS": {
+      "allUppercase": "Idatzi hizki batzuk letra-larriz.",
+      "anotherWord": "Gehitu hain arruntak ez diren hitz gehiago.",
+      "associatedYears": "Ekidin zurekin lotutako urteak.",
+      "capitalization": "Lehenengo hizkia baino letra-larri gehiago erabili.",
+      "dates": "Ekidin zurekin lotutako data eta urteak.",
+      "l33t": "Ekidin ohikoak diren letra aldaketak, adibidez {'@'} erabiltzea a-ren ordez.",
+      "longerKeyboardPattern": "Erabili teklatuko patroi luzeagoak eta aldatu idazteko norabidea behin eta berriz.",
+      "noNeed": "Pasahitz sendoak sortzeko, sinboloak, zenbakiak edo letra-larriak erabili ditzakezu.",
+      "pwned": "Pasahitz hau beste nonbait erabiltzen baduzu, aldatu egin beharko zenuke.",
+      "recentYears": "Ekidin azken urteak.",
+      "repeated": "Ekidin errepikatutako hitz eta karaktereak.",
+      "reverseWords": "Ekidin alderantziz idatzitako ohiko hitzak.",
+      "sequences": "Ekidin ohiko karaktere-segidak.",
+      "useWords": "Erabili hitz asko, baina ekidin ohiko esaldiak."
+    },
+    "WEAK": "ahula"
+  },
+  "PASSWORD_UPDATED": "Zure pasahitza aldatu egin da. Egin klik {0} sartzeko.",
+  "PROFILE": {
+    "ACCOUNT_EDITION": "Kontua editatzea",
+    "ASCENT_DATA": "Igoerarekin lotutako datuak (errekorrak, guztizkoa)",
+    "BACK_TO_PROFILE": "Itzuli profilera",
+    "BIO": "Biografia",
+    "BIRTH_DATE": "Jaiotze-data",
+    "DATE_FORMAT": "Data erakusteko formatua",
+    "EDIT": "Editatu profila",
+    "EDIT_PREFERENCES": "Editatu ezarpenak",
+    "EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Editatu kirolen ezarpenak",
+    "ELEVATION_CHART_START": {
+      "LABEL": "Altueraren grafikoa hemen hasten da",
+      "MIN_ALT": "Altuera minimoa",
+      "ZERO": "Zero"
+    },
+    "ERRORED_EMAIL_UPDATE": "Mesedez {0} zure eposta helbidea berriz aldatzeko edo jarri kontaktuan kudeatzailearekin",
+    "FIRST_DAY_OF_WEEK": "Asteko lehen eguna",
+    "FIRST_NAME": "Izena",
+    "INTERFACE": "Interfazea",
+    "LANGUAGE": "Hizkuntza",
+    "LAST_NAME": "Abizena",
+    "LOCATION": "Herria",
+    "MONDAY": "Astelehena",
+    "PICTURE": "Argazkia",
+    "PICTURE_EDITION": "Editatu argazkia",
+    "PICTURE_REMOVE": "Ezabatu argazkia",
+    "PICTURE_UPDATE": "Eguneratu argazkia",
+    "PREFERENCES_EDITION": "Editatu ezarpenak",
+    "PRIVACY-POLICY_EDITION": "Pribatutasun politika",
+    "PROFILE_EDITION": "Editatu profila",
+    "REGISTRATION_DATE": "Izen-emate data",
+    "SPORT": {
+      "ACTION": "akzioa",
+      "COLOR": "kolorea",
+      "DISABLED_BY_ADMIN": "kudeatzaileak desaktibatuta",
+      "IS_ACTIVE": "aktibo",
+      "LABEL": "etiketa",
+      "STOPPED_SPEED_THRESHOLD": "gelditzeko abiaduraren muga"
+    },
+    "SPORTS_EDITION": "Editatu kirolek ezarpenak",
+    "SUCCESSFUL_EMAIL_UPDATE": "Zure kontua ondo eguneratu da. Begiratu zure eposta zure helbide berria baieztatzeko.",
+    "SUCCESSFUL_REGISTRATION": "Zure kontua ondo sortu da.",
+    "SUCCESSFUL_REGISTRATION_WITH_EMAIL": "Zure kontua aktibatzeko esteka bat epostaz bidali dizugu.",
+    "SUCCESSFUL_UPDATE": "Zure kontua ondo eguneratu da.",
+    "SUNDAY": "Igandea",
+    "TABS": {
+      "ACCOUNT": "kontua",
+      "APPS": "aplikazioak",
+      "PICTURE": "argazkia",
+      "PREFERENCES": "ezarpenak",
+      "PRIVACY-POLICY": "pribatutasun politika",
+      "PROFILE": "profila",
+      "SPORTS": "kirolak"
+    },
+    "THEME_MODE": {
+      "LABEL": "Itxura",
+      "VALUES": {
+        "DARK": "Iluna",
+        "DEFAULT": "Nabigatzailearen ezarpenak",
+        "LIGHT": "Argia"
+      }
+    },
+    "TIMEZONE": "Ordu-zona | Ordu-zona",
+    "UNITS": {
+      "IMPERIAL": "Sistema inperiala (oinak, miliak, miliak orduko, ºF)",
+      "LABEL": "Distantziarako unitatea",
+      "METRIC": "Sistema metrikoa (m, km, m/s, ºC)"
+    },
+    "USE_RAW_GPX_SPEED": {
+      "FILTERED_SPEED": "Filtratuta",
+      "HELP": "Filtratuta badago, ertzetako balioak ez dira erabiltzen abiadura maximoa kalkulatzean (GPSaren erroreak izan daitezke).",
+      "LABEL": "Abiadura maximoa kalkulatzeko estrategia",
+      "RAW_SPEED": "Gordina"
+    }
+  },
+  "READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "{0} irakurri eta onartzen dut.",
+  "REGISTER": "Izena eman",
+  "REGISTER_DISABLED": "Barkatu, izen-ematea desaktibatuta dago.",
+  "RESENT_ACCOUNT_CONFIRMATION": "Berriz bidali baieztapen eposta",
+  "RESET_PASSWORD": "Berrezarri zure pasahitza",
+  "REVIEW": "errebisatu",
+  "SHOW_PASSWORD": "erakutsi pasahitza",
+  "THIS_USER_ACCOUNT_IS_INACTIVE": "Erabiltzaile honen kontua desaktibatuta dago.",
+  "TOGGLE_THEME": "Aldatu itxura (argia edo iluna)",
+  "USERNAME": "Erabiltzaile-izena",
+  "USERNAME_INFO": "3 eta 30 karaktere artekoa, hizkiak, zenbakiak eta \"_\" karakterea bakarrik erabili daitezke.",
+  "USER_PICTURE": "erabiltzailearen argazkia",
+  "YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "{0} onartu duzu."
+}