feat: consistent selector parameters

[lars-reimann]

Summary of Changes

• Name all parameters selector that select a subset of the columns of a Table by name or (later) by a ColumnSelector.
  • Parameters of Table.join and Table.to_tabular_dataset are deliberately unchanged, since I want users to always specify column names here explicitly.
• Remove the ability to pass a lambda predicate to select_columns.
  • This was inconsistent with the other selector parameters.
  • It was also quite slow, since we sequentially looped over the columns. The upcoming ColumnSelectors will cover common cases and be more performant.
  • For all other cases, simply use Table.to_columns, a list comprehension, and Table.from_columns,

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ PYTHON	black	31	0	0	1.78s
✅ PYTHON	mypy	31		0	3.7s
✅ PYTHON	ruff	31	0	0	0.29s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.28s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.09%. Comparing base (2db9069) to head (506b34f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #983      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.04%   95.09%   +0.04%     
==========================================
  Files         125      125              
  Lines        7730     7719      -11     
==========================================
- Hits         7347     7340       -7     
+ Misses        383      379       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.