fix(deps): bump kafkaVersion from 3.8.1 to 3.9.0

Bumps `kafkaVersion` from 3.8.1 to 3.9.0.

Updates `org.apache.kafka:kafka_2.13` from 3.8.1 to 3.9.0

Updates `org.apache.kafka:kafka-clients` from 3.8.1 to 3.9.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka_2.13
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka-clients
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

sda-commons-dependencies/build.gradle

@@ -16,7 +16,7 @@ ext {
   jacksonVersion = '2.18.1'
   jsonUnitVersion = '3.2.2'
   scalaVersion = '2.13.15' // align transitive dependency from various modules, keep up to date
-  kafkaVersion = '3.8.1'
+  kafkaVersion = '3.9.0'
   kafkaJunitVersion = '3.2.5' // Matching version: https://github.com/salesforce/kafka-junit/tree/master/kafka-junit5
   dbRiderVersion = '1.44.0'
   kotlinVersion = '2.0.21'