bug: caching data verticle filter fix

[VladimirsKuzmins]

Previously, the CachingDataVerticle would not call FilterDataFromCache if the data was already cached in cacheRegister, as the future would succeed directly, bypassing FilterDataFromCache inside the retrieveData method. The fix involves attaching the FilterDataFromCache composition to the outer future instead of the inner future that handles locking. This ensures that FilterDataFromCache is executed in all cases, whether the data is fetched from cacheRegister or retrieved via cache or retrieveDataToCache.

[cla-assistant]

All committers have signed the CLA.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud