Работа над переводом AOA

Набор ресурсов/1.21/assets/aoa3/lang/ru_ru.json

@@ -154,10 +154,10 @@
     "advancements.aoa3.completionist.ocean_genocide.title": "Подводный геноцид",
     "advancements.aoa3.completionist.overkill_schmoverkill.description": "Нанесите более 100 урона за один удар",
     "advancements.aoa3.completionist.overkill_schmoverkill.title": "Излишний урон, кишмишный урон.",
-    "advancements.aoa3.completionist.reverse_stormtrooper.description": "Уклонитесь от дальнего удара, надев полный комплект брони из каменных костей с «защитой от снарядов 4» на каждом предмете",
+    "advancements.aoa3.completionist.reverse_stormtrooper.description": "Уклонитесь от дальнобойного снаряда, надев полный комплект брони из каменных костей с «защитой от снарядов 4» на каждой части брони",
     "advancements.aoa3.completionist.reverse_stormtrooper.title": "Перевёрнутый штурмовик",
     "advancements.aoa3.completionist.root.description": "Завоюем весь мир!",
-    "advancements.aoa3.completionist.root.title": "Хроники доводчика",
+    "advancements.aoa3.completionist.root.title": "Хроники завершителя",
     "advancements.aoa3.completionist.skeet.description": "Убейте фантома из снайперской винтовки",
     "advancements.aoa3.completionist.skeet.title": "Скит",
     "advancements.aoa3.completionist.skill_master.description": "Достигните 1000 уровня и максимального цикла в каждом навыке",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "block.aoa3.green_glowshroom": "Зелёный светящийся гриб",
     "block.aoa3.green_manure": "Зелёное удобрение",
     "block.aoa3.green_mushroom_block": "Блок зелёного гриба",
-    "block.aoa3.green_mushroom_stem": "Стебель зелёного гриба",
+    "block.aoa3.green_mushroom_stem": "Ножка зелёного гриба",
     "block.aoa3.green_mysterium_brick_slab": "Плита из зелёного мистерия",
     "block.aoa3.green_mysterium_brick_stairs": "Ступеньки из зелёного мистерия",
     "block.aoa3.green_mysterium_brick_wall": "Ограда из зелёного мистерия",
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     "block.aoa3.orange_acid": "Оранжевая кислота",
     "block.aoa3.orange_glowshroom": "Оранжевый светящийся гриб",
     "block.aoa3.orange_mushroom_block": "Блок оранжевого гриба",
-    "block.aoa3.orange_mushroom_stem": "Стебель оранжевого гриба",
+    "block.aoa3.orange_mushroom_stem": "Ножка оранжевого гриба",
     "block.aoa3.orange_shroom": "Оранжевый гриб",
     "block.aoa3.orange_stained_glass_lamp": "Фонарь из оранжевого стекла",
     "block.aoa3.ornamyte_block": "Орнамитовый блок",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "block.aoa3.purple_haven_leaves": "Листья фиолетового хейвена",
     "block.aoa3.purple_haven_sapling": "Саженец фиолетового хейвена",
     "block.aoa3.purple_mushroom_block": "Блок фиолетового гриба",
-    "block.aoa3.purple_mushroom_stem": "Стебель фиолетового гриба",
+    "block.aoa3.purple_mushroom_stem": "Ножка фиолетового гриба",
     "block.aoa3.purple_petals": "Фиолетовые лепестки",
     "block.aoa3.purple_shroom": "Фиолетовый гриб",
     "block.aoa3.purple_stained_glass_lamp": "Фонарь из фиолетового стекла",