Merge pull request #16 from urty5656/master

Korean translation
RimWorldCCLTeam · Aug 30, 2015 · b88b5f0 · b88b5f0
2 parents 10a3fc6 + c335147
commit b88b5f0
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 184 additions and 69 deletions.
diff --git a/DLL_Project/PlaceWorkers/PlaceWorker_NotOnThing.cs b/DLL_Project/PlaceWorkers/PlaceWorker_NotOnThing.cs
@@ -20,7 +20,7 @@ public override AcceptanceReport    AllowsPlacing( BuildableDef checkingDef, Int
             {
                 if( Restrictions.RestrictedThing.Find( r => r == t.def ) != null )
                 {
-                    return (AcceptanceReport)( "MessagePlacementNotOn".Translate(t.def.label) );
+                    return "MessagePlacementNotOn".Translate(t.def.label);
                 }
             }
 

diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Assemblies/Community Core Library.dll b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Assemblies/Community Core Library.dll
diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/English/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/English/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
     <MessagePlacementItemSurface>Must be placed on an item surface!</MessagePlacementItemSurface>
     <MessagePlacementMustBeUnderRoof>Must be placed under a roof!</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
     <MessagePlacementAgainstSupport>Must place against a supporting structure!</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>Cannot have more than: </MessagePlacementCountRestricted>
-    <MessagePlacementNotOn>You cannot place that on </MessagePlacementNotOn>
+    <MessagePlacementCountRestricted>Cannot have more than {0}!</MessagePlacementCountRestricted>
+    <MessagePlacementNotOn>You cannot place that on {0}!</MessagePlacementNotOn>
     <MessagePlacementNotHere>You cannot place that here!</MessagePlacementNotHere>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>A support was removed!</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>Something has been destroyed because its support has been removed or destroyed!\n\nThe following things have been destroyed because their supports are missing:</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
-    
-</LanguageData>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/French/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/French/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
     <MessagePlacementItemSurface>Doit être placé en surface!</MessagePlacementItemSurface>
     <MessagePlacementMustBeUnderRoof>Doit être placé sous un toit!</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
     <MessagePlacementAgainstSupport>Doit être placé contre une structure portante!</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>Impossible d'en avoir plus de: </MessagePlacementCountRestricted>
-    <MessagePlacementNotOn>Impossible de placer par dessus </MessagePlacementNotOn>
-    <MessagePlacementNotHere>Impossible à placer ici</MessagePlacementNotHere>
+    <MessagePlacementCountRestricted>Impossible d'en avoir plus de {0}!</MessagePlacementCountRestricted>
+    <MessagePlacementNotOn>Impossible de placer par dessus {0}!</MessagePlacementNotOn>
+    <MessagePlacementNotHere>Impossible à placer ici!</MessagePlacementNotHere>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>Un support a été enlevé!</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>Quelque chose a été cassé car son support a été enlevé ou detruit!\n\nLes objets suivant ont été détruit à cause d'un support manquant:</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
-    
-</LanguageData>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/HelpDef_AutoGen.xml b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/HelpDef_AutoGen.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<LanguageData>
+
+    <!-- HelpDef AutoGen Keys -->
+
+    <!-- Categorization Keys -->
+
+    <AutoHelpCategoryItems>물건</AutoHelpCategoryItems>
+    <AutoHelpCategoryBuildings>건물</AutoHelpCategoryBuildings>
+    <AutoHelpCategoryRecipes>제작법</AutoHelpCategoryRecipes>
+    <AutoHelpCategoryResearch>연구</AutoHelpCategoryResearch>
+
+    <AutoHelpSubCategoryApparel>의류</AutoHelpSubCategoryApparel>
+    <AutoHelpSubCategoryBodyParts>신체 부위 &amp; 임플란트</AutoHelpSubCategoryBodyParts>
+    <AutoHelpSubCategoryDrugs>약물</AutoHelpSubCategoryDrugs>
+    <AutoHelpSubCategoryMeals>음식</AutoHelpSubCategoryMeals>
+    <AutoHelpSubCategoryWeapons>무기</AutoHelpSubCategoryWeapons>
+
+    <AutoHelpSubCategoryAdvanced>고급</AutoHelpSubCategoryAdvanced>
+    <AutoHelpSubCategoryProjects>프로젝트</AutoHelpSubCategoryProjects>
+    <AutoHelpSubCategorySpecial>특별</AutoHelpSubCategorySpecial>
+
+    <!-- List Prepend Keys -->
+    <AutoHelpListFacilitiesAffecting>영향 받음:</AutoHelpListFacilitiesAffecting>
+    <AutoHelpListFacilitiesAffected>영향 줌:</AutoHelpListFacilitiesAffected>
+    <AutoHelpListJoyActivities>재미 부여:</AutoHelpListJoyActivities>
+    <AutoHelpListRecipeProducts>생산:</AutoHelpListRecipeProducts>
+    <AutoHelpListRecipes>제작법:</AutoHelpListRecipes>
+    <AutoHelpListRecipesLocked>잠긴 제작법:</AutoHelpListRecipesLocked>
+    <AutoHelpListRecipesUnlocked>풀린 제작법:</AutoHelpListRecipesUnlocked>
+    <AutoHelpListRecipesOnThings>적용:</AutoHelpListRecipesOnThings>
+    <AutoHelpListRecipesOnThingsLocked>불가능:</AutoHelpListRecipesOnThingsLocked>
+    <AutoHelpListRecipesOnThingsUnlocked>가능:</AutoHelpListRecipesOnThingsUnlocked>
+    <AutoHelpListResearchBy>연구 후:</AutoHelpListResearchBy>
+    <AutoHelpListResearchRequired>필요한 연구:</AutoHelpListResearchRequired>
+    <AutoHelpListResearchLockout>연구로 인해 비활성화:</AutoHelpListResearchLockout>
+    <<AutoHelpListStuffCategories>가능한 재료:</AutoHelpListStuffCategories>
+    <AutoHelpListPlantsLocked>재배 불가:</AutoHelpListPlantsLocked>
+    <AutoHelpListPlantsUnlocked>재배 가능:</AutoHelpListPlantsUnlocked>
+    <AutoHelpListPlantsIn>장소:</AutoHelpListPlantsIn>
+    <AutoHelpListThingsLocked>건설 불가:</AutoHelpListThingsLocked>
+    <AutoHelpListThingsUnlocked>건설 가능:</AutoHelpListThingsUnlocked>
+
+    <!-- Specific Keys -->
+
+    <AutoHelpSurgeryFixOrReplace>고치거나 대체</AutoHelpSurgeryFixOrReplace>
+
+    <AutoHelpStuffCost>재료 수량: {0}</AutoHelpStuffCost>
+    <AutoHelpThingCost>건설 비용</AutoHelpThingCost>
+    <AutoHelpTotalCost>총 비용: {0}</AutoHelpTotalCost>
+
+    <AutoHelpMaximumAffected>최대 연결 수: {0}</AutoHelpMaximumAffected>
+    <AutoHelpMaximumParticipants>참여 가능 인원: {0}</AutoHelpMaximumParticipants>
+
+    <AutoHelpJoyKind>재미 유형: {0}</AutoHelpJoyKind>
+    <AutoHelpJoySkill>기술: {0}</AutoHelpJoySkill>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <LanguageData>
 
     <!-- PlaceWorkers -->
-    <MessagePlacementItemSurface>그 곳에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementItemSurface>
-    <MessagePlacementMustBeUnderRoof>지붕 아래에 배치되어야 합니다.</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
-    <MessagePlacementAgainstSupport>벽 옆에 배치되어야 합니다.</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>{0}개 이상 배치할 수 없습니다. </MessagePlacementCountRestricted>
+    <!--<MessagePlacementItemSurface>Must be placed on an item surface!</MessagePlacementItemSurface>-->
+    <MessagePlacementMustBeUnderRoof>지붕 아래 배치되어야 합니다.</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
+    <MessagePlacementAgainstSupport>지지대 역할을 할 물체를 향해 배치되어야 합니다.</MessagePlacementAgainstSupport>
+    <MessagePlacementCountRestricted>{0}개 이상 만들 수 없습니다.</MessagePlacementCountRestricted>
     <MessagePlacementNotOn>{0} 위에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotOn>
-    <MessagePlacementNotHere>그 곳에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotHere>
-    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>지지대 제거됨</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
-    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>지지대가 제거되면서 붙어있던 물건이 파괴되었습니다.\n\n파괴된 물건의 목록입니다.\n\n{0}</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
+    <MessagePlacementNotHere>여기 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotHere>
+    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>지지대 없어짐</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
+    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>지지대가 없어졌거나 제거되어 다음 물건들이 파괴되었습니다.\n\n</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
 
 </LanguageData>
diff --git a/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/UI_Elements.xml b/_Mod/Modders Resource/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/UI_Elements.xml
@@ -8,26 +8,26 @@
   <CommandChangeColorLabel>색 변경</CommandChangeColorLabel>
   <CommandChangeColorDesc>왼쪽 클릭 - {0}\n오른쪽 클릭 - {1}</CommandChangeColorDesc>
 
-  <CommandChangeRoommateColorLabel>전등 색 동기화</CommandChangeRoommateColorLabel>
+  <CommandChangeRoommateColorLabel>같은 방 조명 색 동기화</CommandChangeRoommateColorLabel>
   <CommandChangeRoommateColorLClick>왼쪽 클릭 - {0}만</CommandChangeRoommateColorLClick>
-  <CommandChangeRoommateColorRClick>오른쪽 클릭 - 모든 전등</CommandChangeRoommateColorRClick>
+  <CommandChangeRoommateColorRClick>오른쪽 클릭 - 모든 조명</CommandChangeRoommateColorRClick>
 
-  <CommandChangeTouchingPlantLabel>근접한 재배기 동기화</CommandChangeTouchingPlantLabel>
-  <CommandChangeRoommatePlantLabel>방의 모든 재배기 동기화</CommandChangeRoommatePlantLabel>
+  <CommandChangeTouchingPlantLabel>인접 재배기 동기화</CommandChangeTouchingPlantLabel>
+  <CommandChangeRoommatePlantLabel>같은 방 재배기 동기화</CommandChangeRoommatePlantLabel>
   <CommandChangeRoommatePlantLClick>왼쪽 클릭 - {0}만</CommandChangeRoommatePlantLClick>
   <CommandChangeRoommatePlantRClick>오른쪽 클릭 - 모든 재배기</CommandChangeRoommatePlantRClick>
 
-  <CommandGroupOfThingsLClick>왼쪽 클릭 - 방 안</CommandGroupOfThingsLClick>
+  <CommandGroupOfThingsLClick>왼쪽 클릭 - 같은 방</CommandGroupOfThingsLClick>
   <CommandGroupOfThingsRClick>오른쪽 클릭 - 지도 전체</CommandGroupOfThingsRClick>
 
-  <CommandGroupOfThingsByDefLabel>근접한 모든 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByDefLabel>
-  <CommandGroupOfThingsByLinkerLabel>연결된 모든 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByLinkerLabel>
+  <CommandGroupOfThingsByDefLabel>인접 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByDefLabel>
+  <CommandGroupOfThingsByLinkerLabel>연결된 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByLinkerLabel>
 
-  <CommandGroupOfThingsByDefInRoomLabel>방 안의 모든 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByDefInRoomLabel>
-  <CommandGroupOfThingsByLinkerInRoomLabel>방 안의 연결된 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByLinkerInRoomLabel>
+  <CommandGroupOfThingsByDefInRoomLabel>같은 방 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByDefInRoomLabel>
+  <CommandGroupOfThingsByLinkerInRoomLabel>같은 방의 연결된 {0} 동기화</CommandGroupOfThingsByLinkerInRoomLabel>
 
   <HelpOTabTitle>모드 도움말</HelpOTabTitle>
-  <NoHelpDefs>도움말이 없습니다.</NoHelpDefs>
+  <NoHelpDefs>도움말 정의를 찾을 수 없음</NoHelpDefs>
 
 
 </LanguageData>
diff --git a/.../HelpCategoryDefs/HelpCategory_Gizmos.xml → ....HelpCategoryDefs/HelpCategory_Gizmos.xml b/.../HelpCategoryDefs/HelpCategory_Gizmos.xml → ....HelpCategoryDefs/HelpCategory_Gizmos.xml
diff --git a/.../defInjected/HelpDefs/HelpDefs_Gizmos.xml → ...yCoreLibrary.HelpDefs/HelpDefs_Gizmos.xml b/.../defInjected/HelpDefs/HelpDefs_Gizmos.xml → ...yCoreLibrary.HelpDefs/HelpDefs_Gizmos.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <ColoredLights.label>색조 조명</ColoredLights.label>
     <ColoredLights.description>색이 있는 조명을 지원하는 건물들의 명령 단추로 색을 바꿀 수 있고, 연구 후에는 다른 조명과 색을 공유할 수도 있습니다.</ColoredLights.description>
 
-    <NeighbourlyGrowers.label>인접 재배기</NeighbourlyGrowers.label>
+    <NeighbourlyGrowers.label>수경 재배기</NeighbourlyGrowers.label>
     <NeighbourlyGrowers.description>서로 인접한 수경 재배기끼리 재배 설정을 공유할 수 있습니다.</NeighbourlyGrowers.description>
 
 </LanguageData>
diff --git a/...e Library/Languages/Korean/defInjected/HelpCategoryDefs/HelpCategory_AdvancedResearch.xml b/...e Library/Languages/Korean/defInjected/HelpCategoryDefs/HelpCategory_AdvancedResearch.xml
diff --git a/...ed/RecipeDefs/Recipes_ArtilleryShells.xml → ...ed/RecipeDefs/Recipes_ArtilleryShells.xml b/...ed/RecipeDefs/Recipes_ArtilleryShells.xml → ...ed/RecipeDefs/Recipes_ArtilleryShells.xml
diff --git a/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/English/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/English/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
     <MessagePlacementItemSurface>Must be placed on an item surface!</MessagePlacementItemSurface>
     <MessagePlacementMustBeUnderRoof>Must be placed under a roof!</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
     <MessagePlacementAgainstSupport>Must place against a supporting structure!</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>Cannot have more than: </MessagePlacementCountRestricted>
-    <MessagePlacementNotOn>You cannot place that on </MessagePlacementNotOn>
+    <MessagePlacementCountRestricted>Cannot have more than {0}!</MessagePlacementCountRestricted>
+    <MessagePlacementNotOn>You cannot place that on {0}!</MessagePlacementNotOn>
     <MessagePlacementNotHere>You cannot place that here!</MessagePlacementNotHere>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>A support was removed!</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>Something has been destroyed because its support has been removed or destroyed!\n\nThe following things have been destroyed because their supports are missing:</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
-    
-</LanguageData>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/French/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/French/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
     <MessagePlacementItemSurface>Doit être placé en surface!</MessagePlacementItemSurface>
     <MessagePlacementMustBeUnderRoof>Doit être placé sous un toit!</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
     <MessagePlacementAgainstSupport>Doit être placé contre une structure portante!</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>Impossible d'en avoir plus de: </MessagePlacementCountRestricted>
-    <MessagePlacementNotOn>Impossible de placer par dessus </MessagePlacementNotOn>
-    <MessagePlacementNotHere>Impossible à placer ici</MessagePlacementNotHere>
+    <MessagePlacementCountRestricted>Impossible d'en avoir plus de {0}!</MessagePlacementCountRestricted>
+    <MessagePlacementNotOn>Impossible de placer par dessus {0}!</MessagePlacementNotOn>
+    <MessagePlacementNotHere>Impossible à placer ici!</MessagePlacementNotHere>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>Un support a été enlevé!</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
     <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>Quelque chose a été cassé car son support a été enlevé ou detruit!\n\nLes objets suivant ont été détruit à cause d'un support manquant:</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
-    
-</LanguageData>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/HelpDef_AutoGen.xml b/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/HelpDef_AutoGen.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<LanguageData>
+
+    <!-- HelpDef AutoGen Keys -->
+
+    <!-- Categorization Keys -->
+
+    <AutoHelpCategoryItems>물건</AutoHelpCategoryItems>
+    <AutoHelpCategoryBuildings>건물</AutoHelpCategoryBuildings>
+    <AutoHelpCategoryRecipes>제작법</AutoHelpCategoryRecipes>
+    <AutoHelpCategoryResearch>연구</AutoHelpCategoryResearch>
+
+    <AutoHelpSubCategoryApparel>의류</AutoHelpSubCategoryApparel>
+    <AutoHelpSubCategoryBodyParts>신체 부위 &amp; 임플란트</AutoHelpSubCategoryBodyParts>
+    <AutoHelpSubCategoryDrugs>약물</AutoHelpSubCategoryDrugs>
+    <AutoHelpSubCategoryMeals>음식</AutoHelpSubCategoryMeals>
+    <AutoHelpSubCategoryWeapons>무기</AutoHelpSubCategoryWeapons>
+
+    <!--
+    <AutoHelpSubCategoryAdvanced>고급</AutoHelpSubCategoryAdvanced>
+    <AutoHelpSubCategoryProjects>Projects</AutoHelpSubCategoryProjects>
+    <AutoHelpSubCategorySpecial>Special</AutoHelpSubCategorySpecial>-->
+
+    <!-- List Prepend Keys -->
+    <AutoHelpListFacilitiesAffecting>영향 받음:</AutoHelpListFacilitiesAffecting>
+    <AutoHelpListFacilitiesAffected>영향 줌:</AutoHelpListFacilitiesAffected>
+    <!--<AutoHelpListJoyActivities>즐거움 활동:</AutoHelpListJoyActivities>-->
+    <AutoHelpListRecipeProducts>생산:</AutoHelpListRecipeProducts>
+    <AutoHelpListRecipes>제작법:</AutoHelpListRecipes>
+    <AutoHelpListRecipesLocked>잠긴 제작법:</AutoHelpListRecipesLocked>
+    <AutoHelpListRecipesUnlocked>풀린 제작법:</AutoHelpListRecipesUnlocked>
+    <AutoHelpListRecipesOnThings>적용:</AutoHelpListRecipesOnThings>
+    <AutoHelpListRecipesOnThingsLocked>불가능:</AutoHelpListRecipesOnThingsLocked>
+    <AutoHelpListRecipesOnThingsUnlocked>가능:</AutoHelpListRecipesOnThingsUnlocked>
+    <AutoHelpListResearchBy>연구 후:</AutoHelpListResearchBy>
+    <AutoHelpListResearchRequired>필요한 연구:</AutoHelpListResearchRequired>
+    <AutoHelpListResearchLockout>연구로 인해 비활성화:</AutoHelpListResearchLockout>
+    <!--<AutoHelpListStuffCategories>Potential stuff:</AutoHelpListStuffCategories>-->
+    <AutoHelpListPlantsLocked>재배 불가:</AutoHelpListPlantsLocked>
+    <AutoHelpListPlantsUnlocked>재배 가능:</AutoHelpListPlantsUnlocked>
+    <AutoHelpListPlantsIn>장소:</AutoHelpListPlantsIn>
+    <AutoHelpListThingsLocked>건설 불가:</AutoHelpListThingsLocked>
+    <AutoHelpListThingsUnlocked>건설 가능:</AutoHelpListThingsUnlocked>
+
+    <!-- Specific Keys -->
+
+    <!--<AutoHelpSurgeryFixOrReplace>Fixes or replaces</AutoHelpSurgeryFixOrReplace>-->
+
+    <AutoHelpStuffCost>재료 수량: {0}</AutoHelpStuffCost>
+    <AutoHelpThingCost>건설 비용</AutoHelpThingCost>
+    <AutoHelpTotalCost>총 비용: {0}</AutoHelpTotalCost>
+
+    <!--<AutoHelpMaximumAffected>Maximum affected : {0}</AutoHelpMaximumAffected>
+    <AutoHelpMaximumParticipants>Maximum participants : {0}</AutoHelpMaximumParticipants>-->
+
+    <AutoHelpJoyKind>재미 유형: {0}</AutoHelpJoyKind>
+    <AutoHelpJoySkill>기술: {0}</AutoHelpJoySkill>
+
+</LanguageData>
diff --git a/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/PlaceWorkers.xml b/_Mod/User Release/Community Core Library/Languages/Korean/Keyed/PlaceWorkers.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <LanguageData>
 
     <!-- PlaceWorkers -->
-    <MessagePlacementItemSurface>그 곳에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementItemSurface>
-    <MessagePlacementMustBeUnderRoof>지붕 아래에 배치되어야 합니다.</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
-    <MessagePlacementAgainstSupport>벽 옆에 배치되어야 합니다.</MessagePlacementAgainstSupport>
-    <MessagePlacementCountRestricted>{0}개 이상 배치할 수 없습니다. </MessagePlacementCountRestricted>
+    <!--<MessagePlacementItemSurface>Must be placed on an item surface!</MessagePlacementItemSurface>-->
+    <MessagePlacementMustBeUnderRoof>지붕 아래 배치되어야 합니다.</MessagePlacementMustBeUnderRoof>
+    <MessagePlacementAgainstSupport>지지대 역할을 할 물체를 향해 배치되어야 합니다.</MessagePlacementAgainstSupport>
+    <MessagePlacementCountRestricted>{0}개 이상 만들 수 없습니다.</MessagePlacementCountRestricted>
     <MessagePlacementNotOn>{0} 위에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotOn>
-    <MessagePlacementNotHere>그 곳에 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotHere>
-    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>지지대 제거됨</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
-    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>지지대가 제거되면서 붙어있던 물건이 파괴되었습니다.\n\n파괴된 물건의 목록입니다.\n\n{0}</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
+    <MessagePlacementNotHere>여기 배치할 수 없습니다.</MessagePlacementNotHere>
+    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>지지대 없어짐</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedLabel>
+    <AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>지지대가 없어졌거나 제거되어 다음 물건들이 파괴되었습니다.\n\n</AlertPlaceWorkerRestrictionSupportRemovedDesc>
 
 </LanguageData>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
                 {
                     if( Restrictions.RestrictedThing.Find( r => r == t.def ) != null )
                     {
-                        return (AcceptanceReport)( "MessagePlacementNotOn".Translate(t.def.label) );
+                        return "MessagePlacementNotOn".Translate(t.def.label);
                     }
                 }
@@ Expand Down @@