Chinese translation

zh-cn/contributing/index.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# 贡献 Epherome
+
+Epherome 使用 GitHub 作为其唯一的源代码管理、开发、协作和持续集成平台。
+
+要对 Epherome 做出贡献，您需要学习关于 Git 和 GitHub 的一些基础知识。
+
+本文介绍了 Epherome 贡献的基本工作流程。
+
+## Forking
+
+要开始 Epherome 的工作，您需要在 GitHub 上 "fork" 该 Repository 。
+
+Forking 后，您将拥有自己的 Repository `{username}/Epherome`，其内容与您 Fork 时 Epherome  Repository 的内容相同。**但是您需要手动与 Upstream repository 同步。**
+
+*Upstream Repository* 是指该 Repository Fork 自的 Repository 。在本文档中，Upstream Repository 指的是 `ResetPower/Epherome`
+
+您可以使用命令行 `git clone https://github.com/{username}/Epherome` 或者 `gh repo clone {username}/Epherome` 将 Repository 克隆到您的本地文件系统。
+
+## 开发
+
+- 打开命令行，并使用 `cd` 命令切换到包含 `package.json`的 `Epherome`目录。
+- 使用 `npm install`来安装必要的包。
+- 使用 `npm run tauri dev` 来在开发模式下运行 Epherome。
+
+Epherome 使用 Tauri 作为其后端。获取更多详细的操作，您可以参阅 Tauri 文档。
+
+完成以上步骤后，您可以开始编辑代码。
+
+## 发起 Pull Request (PR)
+
+- 将修改提交到您的 Repository ，即 `{username}/Epherome`。
+- 在您的 Repository 页面上发起一个 Pull Request (PR)。
+
+> 尽您最大的努力去遵循提交信息规范。您可以模仿 Epherome 的提交信息来开始。
+>
+> 具体地说，提交信息应该按 `type(scope): <short summary>` 的格式撰写。
+> 短摘要可以是名词、符号或动词短语。请注意，任何动词都应用现在时。
+> scope可以省略，就像 Epherome 做的那样。
+> 
+> 但是这**并不重要**，因为作者在使用 *Squash and Merge* 时可以重写提交信息。

zh-cn/contributing/translations.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 帮助翻译 Ephorome
+
+Epherome 使用了一个国际化系统。您可以在 Epherome 的通用设置中修改 *显示语言*。
+
+## 介绍
+
+此系统的代码位于 `src/intl` 。
+
+- `src/intl/index.ts` 是此系统的核心。
+- `src/intl/root.ts` 是 *全球英语* `(en-ww)` 的定义文件，它也定义了 `LanguageMessages` 类型。
+
+## 完善已有的语言
+
+- `src/intl/{language-code}.ts` 是语言定义文件。只需填充其中的 `messages`。
+
+> 有两种类型的国际化消息， `string` 和 `function`。
+> 
+> 如果你不知道该如何操作，最好的方法是参考 `src/intl/root.ts` 是如何做的。
+
+## 创建新语言
+
+- 创建新文件 `src/intl/{language-code}.ts`。
+- 将以下内容写入文件：
+```typescript
+export default {
+  name: "{language-name}",
+  code: "{language-code}",
+  messages: {
+    // ...
+  },
+}
+```
+
+在上述文件中， *language-name* 是该语言本身的名称。例如，希腊语的 *language-name* 是 `Ελληνικά，而希腊语的 *language-code* 是 `el-gr`。