update translations

CHANGES.rst

@@ -5,7 +5,8 @@ Changelog
 3.0.3 (unreleased)
 ------------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Add restapi endpoints to improve Volto compatibility.
+  [cekk]
 
 
 3.0.2 (2024-05-06)

src/rer/newsletter/locales/it/LC_MESSAGES/rer.newsletter.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-15 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: Filippo Campi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -138,15 +138,20 @@ msgid "add_channel"
 msgstr "Nuovo canale creato"
 
 #. Default: "There is already an active subscription for ${email}."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:42
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:41
 msgid "add_subscription_already_subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "E' già presente un'iscrizione per ${email}."
 
 #. Default: "Error adding ${email}."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:52
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:60
 msgid "add_subscription_generic_error"
 msgstr "Si è verificato un errore aggiungendo ${email}."
 
+#. Default: "Email not valid: ${email}."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:51
+msgid "add_subscription_invalid_email"
+msgstr "Email non valida: ${email}"
+
 #. Default: "Add User"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/manageusers.pt:77
 msgid "add_user"
@@ -168,12 +173,12 @@ msgid "add_user_admin_description"
 msgstr "Inserisci una email per aggiungere un utente al canale."
 
 #. Default: "There is already a subscription to this newsletter for address ${email}. If you didn't have confirmed your subscription, it can be expired. Try to unsubscribe and subscribe again."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:46
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:42
 msgid "channel_already_subscribed_error"
 msgstr "E' già presente un'iscrizione per l'indirizzo ${email}. Se non hai mai confermato la tua iscrizione, probabilmente è scaduta. Prova a disiscriverti e ri-iscriverti di nuovo."
 
 #. Default: "Subscriptions to this channel are disabled."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:30
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:28
 msgid "channel_not_subscribable"
 msgstr "Le iscrizioni a questo canale sono disabilitate. "
 
@@ -205,29 +210,29 @@ msgid "css_style"
 msgstr "Stili CSS"
 
 #. Default: "You need to select at least one history or all."
-#: rer/newsletter/restapi/services/send_history/delete.py:20
+#: rer/newsletter/restapi/services/send_history/delete.py:19
 msgid "delete_history_missing_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Devi selezionare almeno un elemento o tutti."
 
 #. Default: "Cancella messaggio inviato"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/channelhistoryview.pt:34
 msgid "delete_message_sent"
 msgstr "Cancella messaggio inviato"
 
 #. Default: "Error deleting ${email}. Process stopped."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:57
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:51
 msgid "delete_subscriptions_generic_error"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore nella cancellazione dell'iscrizione ${email}. Processo interrotto."
 
 #. Default: "You need to select at least one subscription or all."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:26
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:22
 msgid "delete_subscriptions_missing_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Devi selezionare almeno un iscritto o tutti."
 
 #. Default: "Addess ${email} not found. Process stopped."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:48
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:42
 msgid "delete_subscriptions_wrong_email"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo ${email} non trovato. Processo interrotto."
 
 #. Default: "Delete User"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/manageusers.pt:89
@@ -355,7 +360,7 @@ msgid "email_sendingtest_description"
 msgstr "Indirizzo email alla quale mandare l'email di test."
 
 #. Default: "Unable to subscribe to this channel. Try to contact site administator."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:67
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:63
 msgid "error_subscription"
 msgstr "Impossibile disiscriversi da questa newsletter. Prova a contattare l'amministratore del sito."
 
@@ -414,13 +419,23 @@ msgstr "Id del canale"
 msgid "import_error_index"
 msgstr "Errore nella lettura del file CSV. Probabilmente hai selezionato un separatore differente."
 
+#. Default: "Error importing subscriptions."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:93
+msgid "import_subscriptions_generic_error"
+msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione degli iscritti."
+
+#. Default: "Uploaded file does not have \"email\" column."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:139
+msgid "import_subscriptions_invalid_header"
+msgstr "Il file caricato non ha la colonna \"email\"."
+
 #. Default: "Import Users List"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/manageusers.pt:55
 msgid "import_user_list"
 msgstr "Importa la lista di utenti"
 
 #. Default: "Invalid email address"
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:58
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:54
 msgid "invalid_email"
 msgstr "Indirizzo email non valido."
 
@@ -461,12 +476,17 @@ msgid "message_test"
 msgstr "Test del messaggio"
 
 #. Default: "Missing required parameter: email."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:125
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:117
 #: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:27
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:25
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:27
 msgid "missing_email_label"
 msgstr "Parametro obbligatorio mancante: email."
 
+#. Default: "Missing required parameter: file."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:106
+msgid "missing_file_label"
+msgstr "Parametro obbligatorio mancante: file."
+
 #. Default: "Informativa sulla privacy"
 #: rer/newsletter/interfaces.py:63
 msgid "privacy_channel"
@@ -571,9 +591,9 @@ msgid "subscribe_user_description"
 msgstr "Email per l'iscrizione ad un canale."
 
 #. Default: "There was an error fetching subscribers."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/get.py:41
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/get.py:42
 msgid "subscriptions_retrieve_error"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore nel recupero degli iscritti."
 
 #. Default: "Portlet class"
 #: rer/newsletter/portlets/interface.py:40
@@ -637,13 +657,13 @@ msgstr "Inserisci la tua e-mail per cancellarti dal canale"
 
 #. Default: "Unable to perform unsubscription. Please contact site administrators."
 #: rer/newsletter/browser/channel/unsubscribe.py:76
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:61
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:59
 msgid "unsubscribe_generic"
 msgstr "Impossibile eseguire la disiscrizione. Per favore contatta l'amministatore del sito."
 
 #. Default: "Mail not found. Unable to unsubscribe."
 #: rer/newsletter/browser/channel/unsubscribe.py:71
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:53
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:51
 msgid "unsubscribe_inexistent_mail"
 msgstr "Email non trovata. Impossibile eseguire la disiscrizione."
 

src/rer/newsletter/locales/rer.newsletter.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-15 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -141,15 +141,20 @@ msgid "add_channel"
 msgstr ""
 
 #. Default: "There is already an active subscription for ${email}."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:42
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:41
 msgid "add_subscription_already_subscribed"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Error adding ${email}."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:52
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:60
 msgid "add_subscription_generic_error"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Email not valid: ${email}."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:51
+msgid "add_subscription_invalid_email"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Add User"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/manageusers.pt:77
 msgid "add_user"
@@ -171,12 +176,12 @@ msgid "add_user_admin_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "There is already a subscription to this newsletter for address ${email}. If you didn't have confirmed your subscription, it can be expired. Try to unsubscribe and subscribe again."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:46
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:42
 msgid "channel_already_subscribed_error"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Subscriptions to this channel are disabled."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:30
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:28
 msgid "channel_not_subscribable"
 msgstr ""
 
@@ -208,7 +213,7 @@ msgid "css_style"
 msgstr ""
 
 #. Default: "You need to select at least one history or all."
-#: rer/newsletter/restapi/services/send_history/delete.py:20
+#: rer/newsletter/restapi/services/send_history/delete.py:19
 msgid "delete_history_missing_parameter"
 msgstr ""
 
@@ -218,17 +223,17 @@ msgid "delete_message_sent"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Error deleting ${email}. Process stopped."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:57
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:51
 msgid "delete_subscriptions_generic_error"
 msgstr ""
 
 #. Default: "You need to select at least one subscription or all."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:26
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:22
 msgid "delete_subscriptions_missing_parameter"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Addess ${email} not found. Process stopped."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:48
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/delete.py:42
 msgid "delete_subscriptions_wrong_email"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +363,7 @@ msgid "email_sendingtest_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Unable to subscribe to this channel. Try to contact site administator."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:67
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:63
 msgid "error_subscription"
 msgstr ""
 
@@ -417,13 +422,23 @@ msgstr ""
 msgid "import_error_index"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Error importing subscriptions."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:93
+msgid "import_subscriptions_generic_error"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Uploaded file does not have \"email\" column."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:139
+msgid "import_subscriptions_invalid_header"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Import Users List"
 #: rer/newsletter/browser/channel/templates/manageusers.pt:55
 msgid "import_user_list"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Invalid email address"
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:58
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:54
 msgid "invalid_email"
 msgstr ""
 
@@ -464,12 +479,17 @@ msgid "message_test"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Missing required parameter: email."
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:125
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/subscribe.py:117
 #: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:27
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:25
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:27
 msgid "missing_email_label"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Missing required parameter: file."
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/post.py:106
+msgid "missing_file_label"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Informativa sulla privacy"
 #: rer/newsletter/interfaces.py:63
 msgid "privacy_channel"
@@ -574,7 +594,7 @@ msgid "subscribe_user_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "There was an error fetching subscribers."
-#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/get.py:41
+#: rer/newsletter/restapi/services/subscriptions/get.py:42
 msgid "subscriptions_retrieve_error"
 msgstr ""
 
@@ -639,13 +659,13 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Unable to perform unsubscription. Please contact site administrators."
 #: rer/newsletter/browser/channel/unsubscribe.py:76
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:61
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:59
 msgid "unsubscribe_generic"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Mail not found. Unable to unsubscribe."
 #: rer/newsletter/browser/channel/unsubscribe.py:71
-#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:53
+#: rer/newsletter/restapi/services/channel_subscriptions/unsubscribe.py:51
 msgid "unsubscribe_inexistent_mail"
 msgstr ""