ci: add dispatchable workflow to update the bundle in CI

.github/workflows/bundle.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+name: Update Bundle
+concurrency: Update Bundle
+on: workflow_dispatch
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      pull-requests: write
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: "20"
+      - run: npm install
+      - run: npx nx build web-component
+      - run: npx nx bundle web-component
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          add-paths: packages/studio-web/src/assets/bundle.js
+            packages/studio-web/src/assets/fonts.b64.css
+          branch: "bundle-update"
+          commit-message: "chore: update bundle"