Generic dialog fixes

[bubblobill]

Identify the Bug or Feature request

fixes #4107, #5376, #5423
advances #5147

Description of the Change

Maximise button removed
Changes to force fit dialog on available screen-space.

Possible Drawbacks

Things work differently for different people.
Reduced accessibility.

Documentation Notes

General dialog improvements to prevent them exceeding screen size.

Release Notes

General dialog fixes.

---

This change is 

[bubblobill]

@kwvanderlinde
It isn't perfect yet, but it puts us back in a good starting position.
Main problem is it doesn't quite do layout correctly for sizing some smaller dialogs, i.e. The scroll-pane shows a scroll-bar when there is ample space to expand. I was mostly concerned with fixing the oversize going off the screen issue.

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ NullPointerException: Cannot invoke "com.jidesoft.dialog.StandardDialog.getDialogResult()" net.rptools.maptool.client.swing.MapToolEventQu... View Issue
• ‼️ ConcurrentModificationException net.rptools.maptool.client.walker.AbstractZoneW... View Issue
• ‼️ ClassCastException: class javax.swing.JLabel cannot be cast to class com.jidesoft.grid.PropertyTable (javax.swing.JLabel is in module java.desktop of loader 'bootstrap'; com.jidesoft.grid.PropertyTable is in unnamed module of loader 'app') net.rptools.maptool.client.ui.token.dialog.edit... View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}