bump dependencies

- quilt config: `1.3.0` -> `1.3.2`
- junit: `5.9.3` -> `5.10.3`
- hamcrest: `2.2` -> `3.0`
- jimfs: `1.2` -> `1.3.0`

gradle/libs.versions.toml

@@ -10,16 +10,16 @@ syntaxpain = "0.1.5"
 swing_dpi = "0.10"
 fontchooser = "2.5.2"
 tinylog = "2.6.2"
-quilt_config = "1.3.0"
+quilt_config = "1.3.2"
 
 vineflower = "1.10.1"
 cfr = "0.2.2"
 procyon = "0.6.0"
 
 proguard = "7.5.0"
-junit = "5.9.3"
-hamcrest = "2.2"
-jimfs = "1.2"
+junit = "5.10.3"
+hamcrest = "3.0"
+jimfs = "1.3.0"
 
 [libraries]
 guava = { module = "com.google.guava:guava", version.ref = "guava" }