Build fails with clang-18: non-constant-expression cannot be narrowed from type 'buffer::size_type' (aka 'long') to 'std::size_t'

Build fails with clang-18: non-constant-expression cannot be narrowed from type 'buffer::size_type' (aka 'long') to 'std::size_t' #6954