Merge pull request #7 from Peetz0r/master

Uitkijktoren -> Kèkstègâh
Q42 · Dec 24, 2024 · 1572301 · 1572301
2 parents 03897d8 + 9e51491
commit 1572301
Showing 1 changed file with 3 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/HaagsTranslator/Translator.cs b/src/HaagsTranslator/Translator.cs
@@ -14,6 +14,9 @@ public static class Translator
     /// list of replacement rules, ordered
     /// </summary>
     static readonly string[][] TranslationReplacements = {
+      new []{ "Uitkijktoren", "Kèkstègâh"},
+      new []{ "uitkijktoren", "kèkstègâh"},
+      new []{ "(K|k)ijksteiger", "$1èkstègâh"},
       new []{ "childerswijk", "childâhswijk"},
       new [] { "eider", "èijâh" }, // 'projectleider'
       new []{ "(?<![o])ei", "è"}, // moet voor 'scheveningen' en 'eithoeke', geen 'groeit'