fix: Language strings (#383)

lms/lmsweb/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 05:54+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yam Mesicka\n"
 "Language: he\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: lms/lmsdb/models.py:1004
+#: lms/lmsdb/models.py:1012
 msgid "Fatal error"
 msgstr "כישלון חמור"
 
@@ -42,10 +42,9 @@ msgstr "הבודק האוטומטי לא הצליח להריץ את הקוד ש
 msgid ""
 "The automatic checker failed in %(number)d examples in your "
 "\"%(subject)s\" solution."
-msgstr "הבודק האוטומטי נכשל ב־ %(number)d דוגמאות בתרגיל \"%(subject)s\"."
+msgstr "הבודק האוטומטי נכשל ב־%(number)d דוגמאות בתרגיל \"%(subject)s\"."
 
 #: lms/lmstests/public/unittests/services.py:144
-#, fuzzy
 msgid "Woah! Did you check your code?"
 msgstr "ווהו! בדקת את הקוד שלך?"
 
@@ -185,23 +184,19 @@ msgstr "אימות סיסמה"
 msgid "Exercises"
 msgstr "תרגילים"
 
-#: lms/templates/exercises.html:21
-msgid "Comments for the solution"
-msgstr "הערות על התרגיל"
-
-#: lms/templates/exercises.html:30
+#: lms/templates/exercises.html:26
 msgid "Send"
 msgstr "שלח"
 
-#: lms/templates/exercises.html:32
+#: lms/templates/exercises.html:28
 msgid "View"
 msgstr "הצצה"
 
-#: lms/templates/exercises.html:34
+#: lms/templates/exercises.html:30
 msgid "Check"
 msgstr "לבדיקה"
 
-#: lms/templates/exercises.html:53
+#: lms/templates/exercises.html:44
 msgid "All Exercises"
 msgstr "לכל התרגילים"
 
@@ -333,7 +328,6 @@ msgid "Archive"
 msgstr "ארכיון"
 
 #: lms/templates/submissions-table.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Submissions table"
 msgstr "טבלת הגשות"
 
@@ -350,12 +344,10 @@ msgid "Submitted"
 msgstr "הוגש"
 
 #: lms/templates/submissions-table.html:37
-#, fuzzy
 msgid "Checking..."
 msgstr "בבדיקה..."
 
 #: lms/templates/submissions-table.html:39
-#, fuzzy
 msgctxt "past_tense"
 msgid "Checked"
 msgstr "נבדק"
@@ -506,7 +498,6 @@ msgid "Staff Error"
 msgstr "כישלון סגל"
 
 #: lms/templates/view.html:130
-#, fuzzy
 msgid "Comments for this exercise"
 msgstr "הערות על התרגיל"
 
@@ -558,4 +549,3 @@ msgstr ""
 "שלום %(fullname)s. הסיסמה שלך באתר %(site_name)s שונתה.\n"
 "אם לא אתה שינית את הסיסמה, צור קשר עם הנהלת האתר.\n"
 "כתובת המייל שלך לפי רישומינו: %(site_mail)s"
-