Traducir una página
Muchas gracias por su interés en colaborarnos a traducir nuestro sitio web. En este tutorial va a aprender cómo traducir una página.
Para dar un ejemplo vamos a traducir la página "Nosotros"
Esta página originalmente se ve asi:
Para generar una nueva traducción refiérase a la sección Alternativas en el panel izquierdo en la administración de la página, luego presione el botón con el lenguaje a traducir
En la URL verá que se esta modificando el archivo contents+en.lr en la pagina a traducir. Va a notar que la página carga los contenidos de la original
Vaya cambiando los textos en cada bloque flexible (Flow Block) de la página hasta que todos los textos estén en el lenguaje esperado, en algunos casos va a aparecer texto en español en los campos de entrada múltiple, sin embargo, esto no afecta el resultado final.
Por favor recuerde guardar los cambios. Al dar click en Guardar los cambios, se creará un nuevo archivo contents+en.lr en la respectiva carpeta.
En cualquier momento puede visualizar los progresos de cómo se ve la página con sus cambios.
Una vez finalizada la traducción debería poder verla localmente.
Luego de verificar la traducción proceda a enviar un Pull Request con sus cambios.
Muchas gracias por su contribución.