Made game scan prompt text more clear

ProjectCeleste · Apr 19, 2021 · 4c9fc06 · 4c9fc06
1 parent 42b2588
commit 4c9fc06
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.Designer.cs b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.Designer.cs
diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.de-DE.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.de-DE.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
     <value>Spiel Scan fehlgeschlagen.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Einige Spieldateien fehlen. Führe dafür einen 'Spiel Scan' zum Reparieren/Herunterladen der Dateien aus. Wenn du zum ersten Mal das Spiel installierst, klicke auf 'Ja' um die Installation abzuschließen.</value>
+    <value>Einige deiner Spieldateien sind veraltet. Willst du sie mit einem 'Spielscan' aktualisieren?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Fertig</value>

diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.es-ES.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.es-ES.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
     <value>Escaneo del juego fallido.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Parece que faltan algunos archivos del juego. ¿Deseas ejecutar un 'escaner del juego' para reparar/descargar archivos? Si estas instalando por primera vez, haz clic en 'Sí' para descargar el resto del juego.</value>
+    <value>Algunos de tus archivos del juego están obsoletos. ¿Quieres ejecutar un escaneo del juego para actualizar estos archivos?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Hecho</value>

diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
     <value>Échec du scan du jeu.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Certains fichiers semblent manquer. Voulez-vous lancer un scan du jeu pour réparer ou télécharger ces fichiers ? Si vous installez pour la première fois, cliquez sur "Oui" pour télécharger le reste du jeu.</value>
+    <value>Certains fichiers du jeu sont périmés. Souhaitez-vous lancer un scan pour les mettre à jour ?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Terminé</value>

diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.it-IT.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.it-IT.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
     <value>Scansione gioco fallita.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Alcuni file di gioco sembrano essere mancanti. Desideri eseguire una "Scansione gioco" per riparare/scaricare i file? Se stai installando per la prima volta, fai clic su "Sì" per scaricare il resto del gioco.</value>
+    <value>Alcuni dei tuoi file di gioco sono obsoleti. Vuoi eseguire una 'Scansione Gioco' per aggiornare questi file?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Fatto</value>

diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.pt-BR.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.pt-BR.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Projeto de Fãs Celeste</value>
     <value>Falha na verificação do jogo.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Alguns arquivos do jogo parecem estar ausentes. Deseja executar um 'Verificar Jogo' para reparar/baixar arquivos? Se você estiver instalando pela primeira vez, clique em 'Sim' para baixar o resto do jogo.</value>
+    <value>Alguns arquivos do jogo estão desatualizados. Gostaria de executar a 'Verificação do Jogo' para atualizar os arquivos?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Feito</value>

diff --git a/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.resx b/Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.resx
@@ -470,7 +470,7 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
     <value>Game scan failed.</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDidNotPassQuickScan" xml:space="preserve">
-    <value>Some game files appear to be missing. Would you like to run a 'Game Scan' to repair/download files? If you are installing for the first time click 'Yes' to download the rest of the game.</value>
+    <value>Some of your game files are outdated. Would you like to run a 'Game Scan' to update these files?</value>
   </data>
   <data name="GameScannerDoneLabel" xml:space="preserve">
     <value>Done</value>