Composition: fix incorrect target parsing due to input order #10150

Job	Run time
build (3.8, x64, ubuntu)	1h 33m 35s
build (3.8, x64, windows)	1h 32m 28s
build (3.11, x64, ubuntu)	1h 17m 40s
build (3.11, x64, macos)	34m 3s
build (3.11, x64, windows)	1h 37m 21s
build (3.12, x64, ubuntu)	1h 18m 13s
build (3.12, x64, macos)	33m 8s
build (3.12, x64, windows)	1h 32m 43s
build (3.9, macos, --cov=psyneulink)	1h 8m 13s
build (3.9, ubuntu, --forked -m "not llvm")	41m 50s
build (3.9, x86, windows)	1h 35m 28s
build (3.10, ubuntu, --fp-precision=fp32)	1h 17m 54s
build (3.10, macos, -m benchmark --benchmark-enable --benchmark-only --benchmark-min-rounds=2 --b...	23m 20s
build (3.8, macos, min)	48m 7s
	15h 54m 3s

Provide feedback