requirements: update pytest-benchmark requirement from <4.0.1 to <5.0.1

requirements: update pytest-benchmark requirement from <4.0.1 to <5.0.1 #6040