Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

change translation of WETDAYS and WETDAYS_PROP #1826

Merged
merged 3 commits into from
Jul 5, 2024
Merged

change translation of WETDAYS and WETDAYS_PROP #1826

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d488cae
change translation of WETDAYS and WETDAYS_PROP
huard Jul 4, 2024
15cff1b
Update CHANGELOG.rst
huard Jul 5, 2024
cbb4884
Merge branch 'main' into fix-1825
Zeitsperre Jul 5, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions CHANGELOG.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,15 @@
Changelog
=========

v0.52.0 (unreleased)
--------------------
Contributors to this version: Trevor James Smith (:user:`Zeitsperre`), David Huard (:user:`huard`).
huard marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Internal changes
^^^^^^^^^^^^^^^^
* Changed french translation of "wet days" from "jours mouillés" to "jours pluvieux". (:issue:`1825`, :pull:`1826`).


v0.51.0 (2024-07-04)
--------------------
Contributors to this version: Trevor James Smith (:user:`Zeitsperre`), Pascal Bourgault (:user:`aulemahal`).
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions xclim/data/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -204,16 +204,16 @@
"abstract": "Proportion de la précipitation totale due aux processus de convections. Seuls les jours avec un flux minimum de précipitation sont considérés."
},
"WETDAYS": {
"long_name": "Nombre de jours où la précipitation est au-dessus ou égale à {thresh}",
"description": "Nombre {freq:m} de jours où la précipitation est au-dessus ou égale à {thresh}.",
"title": "Jours mouillés",
"abstract": "Nombre de jours où la précipitation est au-dessus ou égale à un seuil donné."
"long_name": "Nombre de jours où la précipitation est supérieure ou égale à {thresh}",
"description": "Nombre {freq:m} de jours où la précipitation est supérieure ou égale à {thresh}.",
"title": "Jours pluvieux",
"abstract": "Nombre de jours où la précipitation est supérieure ou égale à un seuil donné."
huard marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
},
"WETDAYS_PROP": {
"long_name": "Proportion de jours où les précipitations sont au-dessus ou égale à {thresh}",
"description": "Proportion {freq:m} de jours où les précipitations sont au-dessus ou égale à {thresh}.",
"long_name": "Proportion de jours où la précipitation est supérieure ou égale à {thresh}",
"description": "Proportion {freq:m} de jours où la précipitation est supérieure ou égale à {thresh}.",
"title": "Proportion de jours avec précipitation",
"abstract": "Proportion de jours où la précipitation est au-dessus ou égale à un seuil donné."
"abstract": "Proportion de jours où la précipitation est supérieure ou égale à un seuil donné."
},
"CDD": {
"long_name": "Durée maximale d'une période où la précipitation est sous {thresh}",
Expand Down
Loading