spanish fix

OttoDIY · Nov 3, 2022 · 81066d0 · 81066d0
1 parent cda55bd
commit 81066d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/www/lang/Arduino_es.js b/www/lang/Arduino_es.js
@@ -71,7 +71,7 @@ Blockly.Msg.CAT_RFID="💳 RFID";
 Blockly.Msg.CAT_KEYBOARD="🖱️Ratón y ⌨️Teclas";
 Blockly.Msg.CAT_CCS811 = "⛅ CO2";
 Blockly.Msg.CAT_GAS = "⛽ Gas"
-Blockly.Msg.CAT_RTC_DS3231 = "⏲️ Reloj TiempoReal";
+Blockly.Msg.CAT_RTC_DS3231 = "⏲️ Reloj Tiempo Real";
 Blockly.Msg.CAT_TIME_GENERAL = "General";
 Blockly.Msg.CAT_BME280 = "🗜️ Presión";
 Blockly.Msg.CAT_VL53L0X = "📏 Distancia";

diff --git a/www/lang/Blockly_es.js b/www/lang/Blockly_es.js
@@ -47,21 +47,21 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Omita el resto de este
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advertencia: este bloque debe usarse en un bucle";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "para cada elemento %1 en la lista %2";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada elemento de una lista, asigne el valor del elemento a la variable %1, y luego ejecute las declaraciones";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "para %1 comprendido de %2 a %3 en pasos de %4";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE2 = "para %1 comprendido de %2 a %3 (>=)en pasos de - %4";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "contar con %1 desde %2 hasta %3 en pasos de a %4";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE2 = "contar con %1 desde %2 hasta %3 (>=) en pasos de a - %4";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Establezca la variable %1 en valores desde el número inicial hasta el número final, incrementándolo en un paso específico, y ejecute las declaraciones especificadas";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Agregar Condición";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Agregar una condición final";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Agregar, borrar o reordenar";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "otro";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "de lo contrario";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "si no";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "si";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Si un valor es verdadero, entonces ejecute algunas órdenes";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Si un valor es verdadero, ejecute el primer bloque de órdenes, de lo contrario ejecute el segundo bloque de órdenes";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Si el primer valor es verdadero, ejecute el primer bloque de órdenes, de lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecute el segundo bloque de órdenes";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Si el primer valor es verdadero, ejecute el primer bloque de órdenes, de lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecute el segundo bloque de órdenes. Si ninguno de los valores  es verdadero, ejecute el último bloque de órdenes ";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "hacer";
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 tiempo";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 veces";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Ejecutar sentencias varias veces";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir arriba";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir siempre que";