pip in /services/datalad for redis, requests, elastic-apm, boto3, elasticsearch, pygit2, datalad, pytest, coverage - Update #863668127

pip in /services/datalad for redis, requests, elastic-apm, boto3, elasticsearch, pygit2, datalad, pytest, coverage - Update #863668127 #18