[frontend] improve wording

Signed-off-by: Marine LM <[email protected]>
OpenBAS-Platform · Sep 26, 2024 · 3b50b31 · 3b50b31
1 parent 6bb5bde
commit 3b50b31
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 5 deletions.
diff --git a/openbas-front/src/admin/components/simulations/simulation/reports/ExerciseReportContent.tsx b/openbas-front/src/admin/components/simulations/simulation/reports/ExerciseReportContent.tsx
@@ -136,7 +136,7 @@ const ExerciseReportContent: React.FC<Props> = ({ report, exerciseId, canWrite =
       {displayModule(ReportInformationType.GLOBAL_OBSERVATION)
         && <div style={{ width: '100%', marginTop: 20 }}>
           <Typography variant="h4" gutterBottom>
-            {t('Notes')}
+            {t('Global observation')}
           </Typography>
             {canWrite
               ? <SimpleRichTextField

diff --git a/openbas-front/src/utils/Localization.js b/openbas-front/src/utils/Localization.js
@@ -76,7 +76,6 @@ const i18n = {
       Stop: 'Arrêter',
       Name: 'Nom',
       Subtitle: 'Sous-titre',
-      Notes: 'Notes',
       'Please note that if you change the "Reply to" address, the email interaction functionality in the platform will be disabled.': 'Veuillez noter que si vous modifiez l\'adresse « Répondre à », la fonctionnalité d\'interaction par mail dans la plateforme sera désactivée.',
       'If you remove the default email address, the email reception for this simulation / scenario will be disabled.': 'Si vous supprimez l\'adresse e-mail par défaut, la réception des e-mails pour cette simulation / ce scénario sera désactivée.',
       'Start date': 'Date de début',
@@ -777,6 +776,7 @@ const i18n = {
       'Player surveys': 'Enquête auprès des joueurs',
       'Score details': 'Details des scores',
       'Injects results': 'Résultats des stimulis',
+      'Global observation': 'Observation globale',
       'Exercise details': 'Détails de l\'exercise',
       'Simulation definition statistics': 'Statistiques de la définition de la simulation',
       'Simulation definition scores': 'Scores de la définition de la simulation',
@@ -1144,7 +1144,6 @@ const i18n = {
       RabbitMQ: 'RabbitMQ',
       backlabel: 'étiquette de retour',
       backuri: 'uri de retour',
-      'Injects Results': 'Résultats des stimulis',
       'Import injects': 'Importer des stimulis',
       'Browse the link': 'Parcourir le lien',
       EE: 'EE',
@@ -1445,7 +1444,6 @@ const i18n = {
       Stop: '停止',
       Name: '名称',
       Subtitle: '小标题',
-      Notes: '笔记',
       'Please note that if you change the "Reply to" address, the email interaction functionality in the platform will be disabled.': '请注意，如果您更改了\'回复 \'地址，平台中的电子邮件互动功能将被禁用。',
       'Start date': '开始日期',
       'End date': '结束日期',
@@ -2123,6 +2121,7 @@ const i18n = {
       'Exercise details': '锻炼详情',
       'Score details': '分数详情',
       'Injects results': '注入结果',
+      'Global observation': '全球观察',
       'Simulation definition statistics': '模拟定义统计',
       'Simulation definition scores': '模拟定义分数',
       'Simulation data statistics': '模拟数据统计',
@@ -2438,7 +2437,6 @@ const i18n = {
       RabbitMQ: 'RabbitMQ',
       backlabel: '后台标签',
       backuri: '后台URI',
-      'Injects Results': '注入结果',
       'Import injects': '导入注入',
       'Browse the link': '浏览链接',
       EE: 'EE',