[R][client] Make enum parameters with required: false optional to request arguments

[R][client] Make enum parameters with required: false optional to request arguments #127