[16.0] web_notify_upgrade: fr translation

web_notify_upgrade/README.rst

@@ -32,6 +32,10 @@ This module uses web_notify send a notification to every active users whenever a
 
 The notification will ask the user to refresh the page to get the latest changes.
 
+
+.. figure:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/web/16.0/web_notify_upgrade/static/description/notify.png
+    :alt: Refresh page
+
 **Table of contents**
 
 .. contents::

web_notify_upgrade/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_notify_upgrade
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#. module: web_notify_upgrade
+#: model:ir.model,name:web_notify_upgrade.model_ir_model_data
+msgid "Model Data"
+msgstr "Model Data"
+
+#. module: web_notify_upgrade
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_notify_upgrade/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Reload"
+msgstr "Recharger"
+
+#. module: web_notify_upgrade
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_notify_upgrade/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Your odoo instance has been upgraded, please reload the web page."
+msgstr "Votre instance odoo a été mise à jour, merci de recharger la page web."

web_notify_upgrade/i18n/web_notify_upgrade.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,21 +14,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: web_notify_upgrade
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_upgrade.field_ir_model_data__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:web_notify_upgrade.model_ir_model_data
+msgid "Model Data"
+msgstr "Model Data"
 
 #. module: web_notify_upgrade
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_upgrade.field_ir_model_data__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_notify_upgrade/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Reload"
+msgstr "Recharger"
 
 #. module: web_notify_upgrade
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_upgrade.field_ir_model_data____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_notify_upgrade/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Upgrade Notification"
+msgstr "Notification de mise à jour"
 
 #. module: web_notify_upgrade
-#: model:ir.model,name:web_notify_upgrade.model_ir_model_data
-msgid "Model Data"
-msgstr ""
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_notify_upgrade/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Your odoo instance has been upgraded, please reload the web page."
+msgstr "Votre instance odoo a été mise à jour, merci de recharger la page web."

web_notify_upgrade/models/ir_model.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 import logging
 
-from odoo import api, models
+from odoo import _, api, models
 
 from odoo.addons.bus.models.bus_presence import AWAY_TIMER, DISCONNECTION_TIMER
 
@@ -50,11 +50,12 @@ def _get_active_users_to_notify_of_upgrade(self):
     def _get_upgrade_notification_params(self):
         """Return the parameters to pass to the notify_info method."""
         return dict(
-            message="Your odoo instance has been upgraded, "
-            "please reload the web page.<br />"
+            message=_(
+                "Your odoo instance has been upgraded, " "please reload the web page."
+            )
+            + "<br />"
             '<button onclick="location.reload(true)" class="btn btn-primary mt-4">'
-            '<i class="fa fa-refresh"></i> Reload'
-            "</button>",
-            title="Upgrade Notification",
+            '<i class="fa fa-refresh"></i>' + _("Reload") + "</button>",
+            title=_("Upgrade Notification"),
             sticky=True,
         )

web_notify_upgrade/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -1,3 +1,7 @@
 This module uses web_notify send a notification to every active users whenever a module has been installed or upgraded.
 
 The notification will ask the user to refresh the page to get the latest changes.
+
+
+.. figure:: ../static/description/notify.png
+    :alt: Refresh page

web_notify_upgrade/static/description/index.html

@@ -371,6 +371,9 @@ <h1 class="title">Web Notify Upgrade</h1>
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/web/tree/16.0/web_notify_upgrade"><img alt="OCA/web" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fweb-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_notify_upgrade"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/web&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module uses web_notify send a notification to every active users whenever a module has been installed or upgraded.</p>
 <p>The notification will ask the user to refresh the page to get the latest changes.</p>
+<div class="figure">
+<img alt="Refresh page" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/web/16.0/web_notify_upgrade/static/description/notify.png" />
+</div>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
 <ul class="simple">