Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: purchase-workflow-16.0/purchase-workflow-16.0-purchase_fop_shipping
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-16-0/purchase-workflow-16-0-purchase_fop_shipping/pt_BR/

purchase_fop_shipping/i18n/pt_BR.po

@@ -9,64 +9,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-24 07:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Custódio <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <[email protected]."
+"translation.odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__force_order_under_fop
 msgid "Confirm under FOP"
-msgstr ""
+msgstr "Confirme sob FOP"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model,name:purchase_fop_shipping.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contato"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__fop_reached
 msgid "FOP reached"
-msgstr ""
+msgstr "FOP alcançado"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_fop_shipping.field_res_partner__fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_fop_shipping.field_res_users__fop_shipping
 msgid "FOP shipping"
-msgstr ""
+msgstr "FOP enviado"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:res.groups,name:purchase_fop_shipping.group_fop_shipping_purchase_manager
 msgid "FOP shipping Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente de remessa FOP"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__force_order_under_fop
 msgid "Force confirm purchase order under Free-Of-Payment shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar a confirmação do pedido de compra sob frete grátis"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__fop_reached
 msgid "Free-Of-Payment shipping reached"
-msgstr ""
+msgstr "Envio sem pagamento alcançado"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_fop_shipping.field_res_partner__fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_fop_shipping.field_res_users__fop_shipping
 msgid "Min purchase order amount for FOP shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Valor mínimo do pedido de compra para remessa FOP"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_fop_shipping.field_purchase_order__fop_shipping
 msgid "Min purchase order amount for Free-Of-Payment shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Valor mínimo do pedido de compra para remessa sem pagamento"
 
 #. module: purchase_fop_shipping
 #: model:ir.model,name:purchase_fop_shipping.model_purchase_order
@@ -81,3 +82,5 @@ msgid ""
 "You cannot confirm a purchase order with amount under FOP shipping. To force "
 "confirm you must belongs to \"FOP shipping Manager\"."
 msgstr ""
+"Você não pode confirmar um pedido de compra com valor sob frete FOP. Para "
+"forçar a confirmação você deve pertencer ao \"FOP Shipping Manager\"."