Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: partner-contact-16.0/partner-contact-16.0-partner_contact_role
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-16-0/partner-contact-16-0-partner_contact_role/

partner_contact_role/i18n/es.po

@@ -16,6 +16,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: partner_contact_role
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_role.field_res_partner_role__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_role
+#: model:ir.model.fields,help:partner_contact_role.field_res_partner_role__active
+msgid "By unchecking the active field, you may hide a role you will not use."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_contact_role
 #: model:ir.model,name:partner_contact_role.model_res_partner
 msgid "Contact"