Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: l10n-netherlands-14.0/l10n-netherlands-14.0-l10n_nl_tax_statement_icp
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-netherlands-14-0/l10n-netherlands-14-0-l10n_nl_tax_statement_icp/nl/

l10n_nl_tax_statement_icp/i18n/nl.po

@@ -6,191 +6,194 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "(product + service)"
-msgstr ""
+msgstr "(goederen + diensten)"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Amount Product"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag goederen"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__amount_products
 msgid "Amount Products"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag goederen"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Amount Service"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag Diensten"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__amount_services
 msgid "Amount Services"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag Diensten"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__country_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Country Code"
-msgstr ""
+msgstr "Landcode"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__currency_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__format_amount_products
 msgid "Format Amount Products"
-msgstr ""
+msgstr "Format Bedrag Goederen"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__format_amount_services
 msgid "Format Amount Services"
-msgstr ""
+msgstr "Fromat Bedrag Diensten"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "ICP"
-msgstr ""
+msgstr "ICP"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement__icp_line_ids
 msgid "ICP Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ICP Regels"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.view_l10n_nl_vat_report_form
 msgid "ICP Statement"
-msgstr ""
+msgstr "ICP Aangifte"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.view_l10n_nl_vat_report_form
 msgid "ICP Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "ICP Aangifte regels"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_tax_statement_icp.model_l10n_nl_vat_statement_icp_line
 msgid "Intra-Community transactions (ICP) line"
-msgstr ""
+msgstr "Intra-Community transactie (ICP) regels"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.actions.report,name:l10n_nl_tax_statement_icp.action_report_tax_statement_icp
 msgid "NL ICP Statement"
-msgstr ""
+msgstr "NL ICP Aangifte"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_tax_statement_icp.model_l10n_nl_vat_statement
 msgid "Netherlands Vat Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlandse BTW Aangifte"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.view_l10n_nl_vat_report_form
 msgid "Press the Update button in order to recompute the lines!"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de bijwerken knop om de aangifte te herberekenen!"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__statement_id
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Aangifte"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement__icp_total
 msgid "Total ICP amount"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal ICP bedrag"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement__icp_total
 msgid "Total amount in currency of the statement."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal bedrag in de valuta van de aangifte."
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.view_l10n_nl_vat_report_form
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement_icp.field_l10n_nl_vat_statement_icp_line__vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement_icp.report_tax_statement_icp
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: code:addons/l10n_nl_tax_statement_icp/models/l10n_nl_vat_statement_icp_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong country code (%s) for ICP report. Please check your configuration."
 msgstr ""
+"Verkeerde landcode (%s) voor het ICP rapport. Controleer uw instellingen."
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: code:addons/l10n_nl_tax_statement_icp/models/l10n_nl_vat_statement_icp_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong country code (NL) for ICP report."
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde landoce (NL) voor ICP rapportage."
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement_icp
 #: code:addons/l10n_nl_tax_statement_icp/models/l10n_nl_vat_statement.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot modify a final statement!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt een afgeronde aangifte niet meer bewerken!"