Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 27.2% (6 of 22 strings)

Translation: hr-14.0/hr-14.0-hr_employee_birthday_mail
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-14-0/hr-14-0-hr_employee_birthday_mail/es/

hr_employee_birthday_mail/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Martínez <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,6 +247,31 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 "
+"Celebremos, ${object.name}! 🎉</h2>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
+"                       Hoy celebramos no un cumpleaños cualquiera, sino TU "
+"cumpleaños: un día en el que una persona verdaderamente excepcional vino a "
+"este mundo.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
+"                        La edad es sólo un número y las arrugas están "
+"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, ¡"
+"simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
+"                        La edad es sólo un número y las arrugas están "
+"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, ¡"
+"simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
+"                       Así que ¡brindemos por ti, ${object.name}! Te deseo "
+"mucha diversión, alegría y pastel en tu día especial. ¡Que tengas un "
+"cumpleaños inolvidable! 🥳🎈\n"
+"                    </p>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__allow_birthday_wishes