[FIX] hr_employee_birthay_mail: res_users configurable

hr_employee_birthday_mail/__manifest__.py

@@ -9,7 +9,12 @@
     "author": "ForgeFlow, Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/hr",
     "depends": ["hr", "mail"],
-    "data": ["data/data.xml", "data/ir_cron.xml", "views/hr_employee_views.xml"],
+    "data": [
+        "data/data.xml",
+        "data/ir_cron.xml",
+        "views/hr_employee_views.xml",
+        "views/res_user_views.xml",
+    ],
     "installable": True,
     "application": False,
     "auto_install": False,

hr_employee_birthday_mail/models/__init__.py

@@ -1 +1,2 @@
 from . import hr_employee
+from . import res_user

hr_employee_birthday_mail/models/hr_employee.py

@@ -13,10 +13,12 @@ class HrEmployee(models.Model):
         default=False,
         help="Check this box if you want to allow birthday wishes from our company "
         "and allow the others to be notified of your birthday.",
+        groups="hr.group_hr_user",
     )
     notify_others_birthday = fields.Boolean(
         default=False,
         help="Check this box if you want to be notified about other coworkers' birthdays.",
+        groups="hr.group_hr_user",
     )
 
     @api.model

hr_employee_birthday_mail/models/res_user.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright 2023 ForgeFlow S.L. (https://www.forgeflow.com)
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import models, fields
+
+
+class User(models.Model):
+    _inherit = ['res.users']
+
+    allow_birthday_wishes = fields.Boolean(
+        related='employee_id.allow_birthday_wishes', readonly=False, related_sudo=False
+    )
+    notify_others_birthday = fields.Boolean(
+        related='employee_id.notify_others_birthday', readonly=False, related_sudo=False
+    )
+
+    def __init__(self, pool, cr):
+        """ Override of __init__ to add access rights.
+            Access rights are disabled by default, but allowed
+            on some specific fields defined in self.SELF_{READ/WRITE}ABLE_FIELDS.
+        """
+        init_res = super(User, self).__init__(pool, cr)
+        # duplicate list to avoid modifying the original reference
+        type(self).SELF_READABLE_FIELDS = type(self).SELF_READABLE_FIELDS + ['allow_birthday_wishes', 'notify_others_birthday']
+        type(self).SELF_WRITEABLE_FIELDS = type(self).SELF_WRITEABLE_FIELDS + ['allow_birthday_wishes', 'notify_others_birthday']
+        return init_res

hr_employee_birthday_mail/views/res_user_views.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <data>
+        <record id="res_users_birthday_mail_inherit" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">res.users.birthday.mail.inherit</field>
+            <field name="model">res.users</field>
+            <field name="inherit_id" ref="hr.res_users_view_form_profile"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <field name="birthday" position="after">
+                    <field name="allow_birthday_wishes" attrs="{'readonly': [('can_edit', '=', False)]}"/>
+                    <field name="notify_others_birthday" attrs="{'readonly': [('can_edit', '=', False)], 'invisible': [('allow_birthday_wishes', '=', False)]}"/>
+                </field>
+            </field>
+        </record>
+    </data>
+</odoo>